這次是話題充滿團員的連載喔~
加藤成亮連載!017
Photoshigenic
補充翻譯: 下面寫的是"山下先生,我適合(戴眼鏡)嗎?"
正在閱讀3月號的NEWS Q10單元的手越,發現了一個令人在意的地方。
「在NEWS的團員中,誰最適合戴眼鏡?」在這個問題中,很肯定的回答「風間君」的山P。「風間君的確是很適合戴眼鏡啦,可是有點不對吧,應該要從我們之中選才對! 比如說......選我之類的!?」手上握著自己準備的眼鏡站起來這麼說的shige。
那麼,風間到底會不會接受shige下的挑戰書呢!?
這樣的話,Johnny’s•眼鏡戰爭引起的戰火,是否能消失呢(在此,提出考驗)。
「加藤王國的威脅」
說了不會加入加藤王國的山下君。這是我在夏威夷偷拍他的照片。果然像是一幅畫呢。話說回來,上個月我跟山下君約好要一起去看小山慶一郎的舞台劇『CALL』。是在2月中旬這麼約的,但是互相都沒有共同的時間,即使如此我還是傳了mail給山下君 問他哪天要去看舞台劇。那天剛好我跟小山有工作上的會議 所以我的時間都可以,但是一直都沒收到回覆mail,後來山下君聯絡我的時候已經是舞台劇的前一天了。那時我已經決定好要去看的日子了,而山下君好像有其他預定 還要調整時間。但我已經決定好行程,就傳了「我已經決定要去囉~」這樣輕鬆的mail給山下君,然後他「什麼阿! 我可是一直在等你要一起去耶!」回了這樣有點認真的內容...。誒誒誒誒。緊張的我馬上「對不起!!!要是山下君覺得不方便的話 請跟我連絡 我明天就不去了!!!」傳了這樣的mail過去。然後「開玩笑的啦—。你就去看吧」...真的是開玩笑的嗎...。你沒有笑阿—好可怕阿。我領悟到加藤王國的發展看來還是不可預料的。
「乘著夏威夷的風」
這裡拍的也是夏威夷。這次的連載是團員特別篇。這位面向Waikiki的大海的男人是手越祐也。雖然可能有點難懂,不過他正張開雙手大聲的唱歌。唱的歌曲是「千の風になって」。他想讓這片大海聽聽這首歌。然而他的歌聲並沒有在夏威夷的海風中散去,而響徹了這異國之地。暫且不管手越先生有什麼目的,或是為了什麼而唱,周圍的觀眾早就全員大爆笑。而且讚賞他唱歌好聽,很奇妙的得到相當大的迴響。等到他唱完之後...啪啪啪...傳來不知名的掌聲。真不愧是夏威夷。當地的美國人們情緒超high。還有人吹口哨。這時,遠處的海面偶然的有鯨魚跳出海面。喔—。這是個奇蹟。在這個瞬間,Waikiki彷彿都全體合而為一了。得意洋洋的他,在周圍的歡聲中聽到安可之後 又接著唱了4次這首歌。
--------------------------------------------------------------
那張偷拍的P也太噴血了吧>///<
手越的這張背影的確是很好笑>.<
順便說,只要把"千の風になって"複製到youtube上搜尋就可以聽聽看這首歌了...

嗚喔喔喔喔喔喔~~~~~~~~~~~~~~ 那張P..那張P.....(語無倫次中) 加藤國王你趕快給我開攝影展!!!! 能照出這樣的P也只有你了~還是偷拍的!! 小手好白痴XDDDDD 不知道他唱的是聲樂版還是普通版 如果是聲樂版的話我好想聽呀(笑)
天阿(遮鼻) (噴血) 唔阿唔阿...原來不只小山,在Shige眼裡真的每個團員都好帥!!!
P好帥啊 偷拍也可以拍得這麼剛好(P的姿勢) Shige好厲害XD 小手看起來好像快掉下去了 不過蠻有趣的XDD
(爆鼻血中 哪位善心人士快把那張P遮起來 看的夜我都要貧血了 SHIGE你很好 哪天也拍張小慶跟大家分享吧~ 別都把照片私藏自己欣賞嘛~
哇~~~(噴血) 也太刺激了吧>///< 西給幹的好!!!(拇指) 下次再來一張吧(踹) 是說西給也太隨便了吧 已經答應P還自作主張=ˇ= 不過那樣的mail真的不太像開玩笑 P開的太認真了...(汗笑) 美國人其實很現實的噢(謎:是聽說) 能得到掌聲真的很棒呢!! 因為如果唱不好的話 可能會有噓聲...(汗) 不過還好是在海邊 不是舞台 但小手的歌聲不是蓋的!!=D 背影~摁...(謎:摁什麼?!)
我好久沒來留下足跡了~~ 最近為很多事情繁忙XDD 想替斑斑加加油哦!!! NEWS裡面最適合戴眼鏡的.....其實我覺得都很適合耶 雖然這個答案有點官方@@" P的那張除了人本身好看之外,意境也很不錯 只能說shige攝影功力越來越讚! 像個很成熟氣息的男人 YUYA最後一張真的不能想像是他耶 以為是小山才會做的瘋狂事 果然不會害羞又很有挑戰者精神的是他 附近的人也很不錯的給掌聲~ YUYA的那影像真的讓我大笑了^^~
話說回來,第一次看到p的那張照片是在facebook他的page里,完全呆住!!!下面的留言也就不用說了,有個竟然寫到:its the best thing shige has ever done!笑翻。。。我還說是哪個cameraman這麼厲害呢,原來是shige大攝影師阿! tegoshi的那張也很不錯呢,不過小驚了下呢,以為他有‘面朝大海,了卻自我’之意咧。 還有謝謝斑斑啦,你的效率還真是高呢!天天都會來看的喔!加油嘍!
WOW !! 西給偷拍P這張真養眼 :) 小手的舉動真的很可愛呢 !! 讓我忍不住笑翻了
我很喜歡~千の風になって~這首歌喔~真的很好聽!!
西給同學真是太優秀了! 果然有Member愛就是不一樣 拍出來養眼的程度 就是跟日雜有著很大的差別呀!! 好~~~西給君 我看好你! 下次再去偷拍我們P君的SEXY照吧! 靠你了........- -+
哈 果然是西給桑拍的超讚寫真 PP好讓人心花怒放(?)啊 XD 小手的那張讓我笑了 怎麼這麼可愛呀 小手 真想聽聽你在風箏的美妙歌聲(笑) 是說 夏威夷的居民好熱情啊!! 對了 斑斑這篇讓我轉載喔^^
唱了四次!!化作千風很長耶!!他唱了半小時以上嗎??超好笑的XDD
哇哇~~P那張好...讚阿!! (止住鼻血) 小手那張 好像快掉下去的感覺呢 (懸崖邊呢) 千の風になって我沒聽過呢 來下載來聽聽! 斑斑 這張請讓我轉載哦!謝=ˇ=
http://www.wretch.cc/blog/cuteJudy12 要轉載網頁為以上!
到底對海唱千の風になって是什麼的味道? 最近很想去海邊呢,壓力很大
shige把山下拍得好帥喔~!!(害羞) 我也好想看看手越在夏威夷唱歌XD 謝謝翻譯~^^
這篇也太有趣了吧 果然是Shige的風格(笑)
Tegoshi的部分我轉走了 謝謝你的翻譯,看你的文字真的很舒服 更加感謝你翻譯了這一篇,讓我更認識yuya >///<
轉到P吧 謝謝斑斑的翻譯♥ http://tieba.baidu.com/f?z=694345505&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C9%BD%CF%C2%D6%C7%BE%C3&pn=131670