
花絮太可愛了~
因為這次的花絮POPOLO本來排版就很亂
要另外整理成文字版很困難
所以就直接將原圖的日文部分改成中文翻譯!!
斑斑 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣(1,984)

最後一位隊長大人的來了~
和山下智久的兜風約會♥ 1. 集合時間.地點10:00 去她家附近接她
2. 約會的約定

●不要賴床●看著我的眼睛說話●不能使用敬語●手機要調成靜音模式喔●今天要忍耐不KISS喔!
3. 攜帶物品●手帕
●手機
●包包●太陽眼鏡
●香水
4. 約會的行程表10:00 開車去接對方。去海邊兜風↓12:00 到達海邊13:00 在『海の家』吃午餐14:00 在海灘上遊玩19:00 晚餐21:00 看電影23:30 送對方回家BYEBYE! 在海邊太陽眼鏡是必要的!
在玩樂之後擦上香水之類的,我覺得會很有女孩子的感覺喲。
5. 點心(sweet time)想要一邊看電影一邊牽著手甜蜜時間是在電影院。想要一邊看著很適合約會看的愛情故事 一邊牽著手。當然,是由我主動牽手。所以希望「想看動作片」不要跟我說這樣的話(笑)!
6. 吃飯時間想藉著吃飯讓感情更好呢因為是約會,不只是要吃好吃的 能夠讓感情變好的菜色更不錯呢。例如在『海の家』烤蛤仔之類的,「烤好了嗎?」「還沒吧?」像這樣的對話也很開心呢。同樣的,晚餐會去預約時髦的店喲。
7. 約會的主題曲『真夏的果實』夏天,海,南方之星!
所以就選了這首歌。這首歌也有放在我的player裡面。
斑斑 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣(1,499)

這篇內容果然是亮的作風!
和錦戶亮的動物園約會♥ 1. 集合時間.地點10:00 開車到女孩子家附近接她喲
2. 約會的約定●不吵架●不能開窗●不能嚇唬動物●回程車內不能睡覺●想要一直牽著手(笑)
3. 攜帶物品●錢包
●手機
●手帕
●紙巾
●乾炸物●美乃滋
●有點雀躍的心(笑)
4. 約會的行程表10:00 兜風。午餐在車裡吃喲
↓
12:00 到達動物園。觀賞動物大概3小時左右。
↓
15:00 兜風
↓
18:00 到達我家。做料理給我吃
19:00 送她回家
去完動物園的回程也是,在車內兜風約會的氣氛喲!
5. 點心(sweet time)和動物一起 跟女友卿卿我我!在動物園一定會有和動物接觸的部分對吧?
雖然很想看大型動物,不過也想在那裡摸摸小動物呢。摸摸兔子或是倉鼠之類的,就能和她卿卿我我(笑)。
6. 吃飯時間希望是親手做的和食因為午餐是在車裡簡單解決,晚餐想要好好的吃一頓呢。可以的話希望她做給我吃!
生薑燒、味噌湯、炒牛蒡,再配上煮得很好吃的飯就是最棒的呢。好的沒話說!
7. 約會的主題曲『FIRE DOG』我喜歡齊藤和義先生,因為最近常聽這首歌,也想和女友一起聽呢。
斑斑 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(1,842)

慶戴起眼鏡也很帥!!
和小山慶一郎的水族館約會♥
斑斑 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,124)

我又抓到空檔來翻譯了~
還是很可愛>///<
和增田貴久的咖啡約會♥ 1. 集合時間.地點13:00 走路去女孩子家接她
2. 約會的約定

●要打扮喔●健康狀態要良好●盡量的依靠我●要和我有同樣程度的,最低限度的禮貌是要遵守的●不要太沉默!
3. 攜帶物品●手帕
●紙巾●水或茶
●護脣膏
4. 約會的行程表13:00 去對方家接她14:00 午餐15:00 shopping 買衣服送給她↓19:00 晚餐↓21:00 去咖啡廳喝茶24:00 在當天送她回家 在咖啡廳要喝香蕉果汁喲。因為我最喜歡了(笑)。
5. 點心(sweet time)第一次約會只要能牽手就很足夠了如果是第一次的約會的話,大概是到牽手的程度吧。因為要我主動 我會害羞,所以我希望是女孩子主動牽我的手。接下來就有點不行了~!
果然還是會很害羞啦!
我是強硬派(笑)!
6. 吃飯時間.中餐是我選,晚餐是她選擇中餐由我選擇。去吃我喜歡的漢堡排很不錯呢!
以中午我帶對方去吃漢堡排為交換,晚餐就帶女孩子去她想吃的店喲。
7. 約會的主題曲『Cherish』因為這首歌是戀愛的歌曲呢!
接下來的季節聽『SUMMER TIME』也不錯呢!
身體要健康喔!! 不然不能跟增田出去約會>.<
爆肝的我已經失格了= =
斑斑 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(1,437)

今天晚上剛好比較不忙~
手又癢了起來>.< 所以又打了翻譯~~哈哈
和手越祐也的海邊約會♥ 1. 集合時間.地點12:00 去對方家裡接她
2. 約會的約定

●在車裡要大聲唱歌●走路的時候要牽手●
不用刻意偽裝,就讓我看到最原本的妳
●因為我會保護妳,不需要想太多●可以的話就做個便當!
3. 攜帶物品●親手做的便當
●在海邊遊玩的用具(泳裝之類的)
※ 我要準備的東西●海灘球
●野餐墊
●游泳圈
●沖浪板
4. 約會的行程表12:00 開車去家裡接她 然後去海邊
↓13:00 到了海邊就一起吃便當
↓18:00 去祭典
↓21:00 在寬廣漂亮的公園 聊天時間
↓23:00 會在當天送對方回家 要回家的時候在公園「今天玩的很開心呢」像這樣慢慢的聊天呢。
5. 點心(sweet time)兩個人一起吃一份冰淇淋!一定要做的就是兩人吃一份冰淇淋。她吃過之後再換我吃 像這樣交換。因為是世界上唯一的男朋友和女朋友,如果不親密的話就太浪費了呢。
6. 吃飯時間只要是兩個人一起 吃什麼都很好吃喲對方只要做便當 不管是什麼我都會很開心的吃掉,不過如果沒有做的話 中午就會想到海邊附近吃個定食之類的呢。晚上就在祭典的小攤子吃晚餐,不過只要是兩個人一起 吃什麼都會很好吃呢!
7. 約會的主題曲『BEACH ANGEL』晚上的話 TEGOMASU的『KISS~回家路上的情歌~』很不錯呢。
結果我還是打了翻譯了>.<
之後還是會為了期末忙碌 偶爾有空就會打翻譯^^
斑斑 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣(1,567)