斑斑の居場所

最後一位囉~
在這裡徵求WINK UP 5月號喔 
我很想翻這本但是找不到阿~ >.<

---

4月是新學期，新生活的開始，”FRESH”的季節。因此，我們就向在電視劇，廣播，舞台劇活躍中的NEWS團員們，問他們與”FRESH”相關的問題吧！
手越祐也
Q 那麼，請告訴我們你對其他團員感到FRESH的時候。因為以前我都不認識大家，對於我剛進入事務所那時 我完全沒有印象…。和現在比起來改變最多的是錦戶君。NEWS結成當時是金髮往後梳的髮型，已經是恐怖到不行了。只要一看到就覺得很可怕了，而且他第一句對我說的話還是「你是誰阿？」呢。說到錦戶君呢，頭髮的顏色還是像現在這樣自然色感覺比較FRESH。小慶呢，雖然在我高中的時候有在雜誌上看到他的照片，那時他的眼睛是看起來比現在還要更想睡覺的單眼皮(笑)。Massu阿，雖然個性就跟外表看起來一樣，不過他的喜怒哀樂的”怒”很常表現出來呢－。山下君，第一次看到他的時候有一種非常瘦的印象。Shige呢，第一次見面的時候「好帥阿－」我這麼覺得喲。當時我是Jr.的時候，好像有鑽過shige的跨下呢。「好帥」那時我這麼想而且是和shige一起表演的組合，因為很高興 所以我還記得(笑)。 Q 對新學期、新學年最有印象的回憶是？我從中1一直到高1都是讀男子學校。高2的時候轉學到男女合校，不過那個時候給我很大的衝擊呢。雖然說是合校，是一班女生20人，男生5人這種壓倒性女生佔多數。轉學當天突然就被女生歡迎「手越」GOAL之類的，我真的嚇到了呢。超可怕的(笑)。因為不能習慣有女生的生活，一開始「討厭，不知道什麼時候才能習慣這樣的生活阿」我這麼想，不過隨著時間過去，就變成「周圍有女生的生活也不差」像這樣想法改變了(笑)。 Q 請告訴我們 你教朋友的方法。我覺得沒有必要一定要交很多朋友。氣氛或是說話方式，總會有「和自己合得來」像這樣的人出現，所以只要能夠提起一點點勇氣說話就沒問題！ Q 喜歡的FRESH．JUICE是？番茄juice。我平常喝的就是水或茶或是番茄juice呢。 Q 請對迎接新學年、新生活的人給一些建議。待在新環境的時候，如果覺得自己要崩潰或是壓力很大的話，任何事情都以「船到橋頭自然直」這樣的心情去做吧！ Q 「我還很FRESH呢」你什麼時候會這麼想？看了無聊的搞笑或是物品耍笨(使用物品來耍笨)還能笑的出來。 Q 你覺得本來就很FRESH的晚輩是？Hey！Say！JUMP…雖然我想說是他們，不過他們對於面對鏡頭比我還要好呢…(苦笑)。這裡說的是森本慎太郎君！ 演唱會的時候，他拿著我的簽名球和我一起走外圍舞台，超可愛的。 Q 你覺得FRESH的香味是？薄荷的香味吧。嚼了薄荷口味的口香糖之後，口氣就會變得很清新呢。 Q 你覺得FRESH的女生是？異性朋友很少的人。雖然這跟”FRESH”沒有關係，不過如果是朋友很多的人，不就有種四面討好的印象嗎？  有點笨拙也沒關係，只要有一個朋友遇到困難就會挺身而出幫助對方的這種人，我喜歡這樣的人呢。  

---

慶的單眼皮是他的特色啦! 他哪有想睡覺>.<

以前的手越真的很上視線呢~哈

---

4月是新學期，新生活的開始，”FRESH”的季節。
因此，我們就向在電視劇，廣播，舞台劇活躍中的NEWS團員們，問他們與”FRESH”相關的問題吧！
增田貴久

Q 告訴我們你曾經發生過FRESH的事情！
在我的情況，因為我不是一加入Jr.就馬上變得忙碌，沒有因為環境的變化而不知所措。所以沒有什麼特別感到困擾的事...。阿！  我常常惹舞蹈老師生氣。不過不是因為我做了什麼呢。整體上大家都很吵，只要大家沒辦法跳好的時候，不知道為什麼就會拿我來出氣。沒錯，我就是Jr.之中的"惹人生氣系"像這樣的感覺。說到這個，其實我到現在還是不能接受這件事(笑)。

Q 那麼，請告訴我們你對其他團員感到FRESH的時候。
我記得錦戶君的事情是，不知道在什麼時候的『PLAYZON』我們在同一個休息室的時候，因為錦戶君買的雜誌放在桌上，所以我就稍微借來看一下。然後，「誰看了我的雜誌！」他超生氣的說。不過我到現在才知道原來那個犯人就是我(笑)。能夠和山P聊天是在NEWS已經結成之後...。在我還是Jr.那時的演唱會中，山下君是當時Jr.的top 已經和瀧澤(秀明)君一起帥氣的跳舞表演了呢。然後讓我有「好厲害－」的記憶。小山呢，從我進入Jr.的時候他就是金髮，非常的顯眼，「什麼阿，這個時髦時髦的傢伙」我當時這麼覺得(笑)。和shige，shige進入Jr.之後我們幾乎馬上就會一起聊天喲。雖然並不是什麼特別很容易聊天的氣氛...總之就是這樣。和手越第一次見面的時候他突然就「NE，massu－」這麼跟我說話，「誒，你誰？」我就像這樣嚇到了。明明面對我的這種反應，那傢伙卻「massu－是○○對吧？」像這樣很普通的繼續說呢(笑)。

Q 對新學期、新學年最有印象的回憶是？
分班之後會很興奮雀躍。和男性朋友就算班級不同 我們的相處模式也不會改變，所以「不管怎樣都想在同一班！」不會有這種想法，不過如果是跟女孩子有關的話「要是能和那個人同班就好了」應該多少會有一點這樣的想法(笑)。

Q 請告訴我們 你教朋友的方法。
在我的情況，小1的時候跟我感情很好的朋友 到現在也很好喔。所以，我從以前「來交新朋友吧」就不是有這種想法的人。雖然我也不知道要給什麼建議比較好，要認識長久的朋友，我覺得自己時常保持自然是很重要的。這樣就會"湊巧的"交到朋友了(笑)。

Q 喜歡的FRESH．JUICE是？
banana juice。不過我去的FRESH．JUICE飲料店，不知道為什麼都是草莓juice。

Q 請對迎接新學年、新生活的人給一些建議。
現在你所經歷的事情，絕對會影響以後的你，雖然會有些辛苦的事，請加油！

Q 「我還很FRESH呢」你什麼時候會這麼想？
我到現在上電視還是會緊張。不過這是「不做好不行」的緊張，因為是心情上帶來正面的緊張，我覺得這算是好事呢。反而，如果不緊張的話，感覺好像會有就此放手的結果 這樣很可怕。

Q 你覺得本來就很FRESH的晚輩是？
Hay！Say！JUMP。這個已經是「我希望他們是FRESH」像這樣的願望。剛出道的他們如果不FRESH的話 就會很難過。

Q 你覺得FRESH的香味是？
好像沒有什麼香味感覺是FRESH的呢...。嗯－(稍微想了一下)  沒有！

Q 你覺得FRESH的女生是？
做什麼事都非常努力，擦汗的瞬間，大家都會覺得很FRESH(笑)。

---

大家快點來練習如何甩汗吧~哈
 

不知道為什麼就是想說:shige你真的很帥!!

---

4月是新學期，新生活的開始，”FRESH”的季節。
因此，我們就向在電視劇，廣播，舞台劇活躍中的NEWS團員們，問他們與”FRESH”相關的問題吧！


加藤成亮
Q 告訴我們你曾經發生過FRESH的事情！
9年前的4月，剛剛升上小6的時候 事務所打電話來，我就成為Jr.了呢。因為我當時接受的是『8時だJ』節目裡的試鏡，在那個節目還滿有前途的，固定的電視劇演出也很快就決定了。雖然這麼說，我意外的算是"快速成功"呢(笑)。不過，又要讀書又要工作，像這樣每天都很忙碌。時間不知不覺就過去了喲。Q 那麼，請告訴我們你對其他團員感到FRESH的時候。
massu總是在笑呢。和現在一樣都沒有改變。我記得以前他常常惹舞蹈老師生氣。對手越，雖然不是很久以前的事 不過他那時就很自大。比起叫我「加藤君」，一開始我們對話的時候他就是用失禮的口氣呢(笑)。小山因為看起來很年輕，我以為他年紀比我小。所以就用超失禮的口氣和他說話，過一陣子才知道他大我3歲...。就在煩惱要不要改用敬語，結果還是繼續用失禮的口氣。錦戶君呢，講著關西腔，總是咯咯的笑，又時常惡作劇，給我一種超調皮的印象。我時常「不想和他扯上關係阿」這麼想(笑)。山下君從我進入Jr.的那時 就已經是像"神"一樣的存在了呢。所以在成為NEWS之前 有一種沒辦法和他說話的感覺。Q 對新學期、新學年最有印象的回憶是？
中學的時候每年都會分班喲。中2的時候，我們這個學年中最醒目的幾個傢伙5~6人都聚集到同一班了呢。我也是那之中的一人，大家感情超好很開心呢－。本來就已經很醒目了，聚在一起又引起更多騷動，雖然升上中3的時候 分班之後又被打散了，不過我和他們現在感情也還是很好喲。Q 請告訴我們 你教朋友的方法。
朋友阿，「想交朋友」只要這麼想不就好了嗎？  很自然的表現出自己，就能夠吸引聚集擁有同樣感覺同樣興趣的人了。我覺得「要交朋友」不要這樣勉強自己比較好喲。Q 喜歡的FRESH．JUICE是？
我不喝FRESH．JUICE。我不喜歡甜的東西，對我來說味道太重了。果汁5%就已經是很重的了。味道太重我的喉嚨會痛。Q 請對迎接新學年、新生活的人給一些建議。
在心情上 比起對自己嚴厲，倒不如重新提起精神，心情一變，從什麼新的事物開始也很好！  或是再挑戰以前曾經做不到的事也不錯！！我這麼覺得喲。請加油。Q 「我還很FRESH呢」你什麼時候會這麼想？
我現在還是會說「超」或是「~的說」「~什麼之類的」這些話 就是這點(笑)。這些我從小學的時候就一直在說了呢－。小時候的口頭禪到現在都還沒有改掉(笑)。Q 你覺得本來就很FRESH的晚輩是？
中山優馬君。4月開始你就要開始演出電視劇了對吧？  希望你要趁現在多吸收各種事物 好好加油。好。Q 你覺得FRESH的香味是？
柑橘系的香味。黑加侖橘子或是柑橘類的香味，我都還滿喜歡的。因為我房間使用的加濕器有個可以加入香味的地方，所以我很喜歡加入這種香味喲。像是香草這種味道，雖然我不討厭，只是對我來說味道太重了呢。Q 你覺得FRESH的女生是？
對什麼都是好奇心旺盛的人。對於沒有做過的事，或是沒有吃過的東西 勇於挑戰它的姿態，某種意義來說就是FRESH 不是嗎？

小山的shige率依舊很高^^

---

4月是新學期，新生活的開始，”FRESH”的季節。因此，我們就向在電視劇，廣播，舞台劇活躍中的NEWS團員們，問他們與”FRESH”相關的問題吧！

第二位是亮
亮真的很喜歡知念呢~呵呵

---

4月是新學期，新生活的開始，”FRESH”的季節。因此，我們就向在電視劇，廣播，舞台劇活躍中的NEWS團員們，問他們與”FRESH”相關的問題吧！
錦戶亮 

Q 告訴我們你曾經發生過FRESH的事情！

剛剛進入事務所的時候，在雜誌的取材中「喜歡的女孩子類型是？」被問到這個問題，當時的我從來沒想過這個問題。所以我就跟旁邊的人回答一樣的答案，跟其他Jr.說了一樣的答案喲(笑)。還有那時也是第一次化妝，我還搞不太清楚狀況，「看上面」化妝師這麼對我說的時候，明明只要視線往上看就可以了，結果我的臉也一起都往上看了。

 Q 那麼，請告訴我們你對其他團員感到FRESH的時候。對我來說P－是我在東京的第一個朋友。他的個性完全都沒有變。硬要說的話，以前的他比較細心呢~(笑)。當時我們還沒有手機，P－從他家裡打電話給我。因為我完全沒有想到他會打電話過來，那時媽媽「有個叫山下君的人打電話找你喲」這麼跟我說的時候 「誰？」我這麼想呢。然後接了電話「嗚哇，山P－！？」我非常的驚訝，因為覺得很開心 所以我還記得這件事。Massu在舞台上和在休息室中都一樣…。阿，當時我買來的雜誌 massu竟然比我還先看。現在我完全不介意，不過那個時候的我完全沒辦法忍耐這點，還曾經對massu生氣(笑)。Shige是我在雜誌裡的照片看到他，「一看就是張人偶般的臉阿~」我這麼覺得 所以印象深刻。一見面馬上就適應的人是小山(笑)。非常輕鬆「錦戶君－！」這樣大聲的叫我喲。事務所的社長介紹給我認識的是手越，「你覺得這個人幾歲？」社長就這樣出了一個謎題。我覺得是中學1年級左右，實際上他已經中3了。手越從那個時候就一直有張可愛的臉呢。 Q 對新學期、新學年最有印象的回憶是？中學時的入學式我超緊張的。因為跟小學比起來學生數量增加很多 所以不認識的人也多了很多。然後，新學期開始的時候「我要把筆記寫得很漂亮！」我就像這樣很有幹勁。為了要在筆記本上面寫科目名稱，還讓媽媽用漂亮的字幫我寫上去，現在想起來不知道到底有什麼意義(笑)。上課內容的重點部份就用色筆寫上去區分，很謹慎小心的作筆記 不過過沒多久就感到挫折。每個新學期我都重複做同樣的事情呢…。 Q 請告訴我們 你教朋友的方法。我也想要問這個問題(笑)。和P－認識的時候也是這樣，要是對方主動來找我的話會覺得好像得救了。我以前到現在的朋友也是，幾乎沒有是由我主動去認識的情況喲。我覺得會讓我想和他交朋友的是，開朗大笑的人。和這種人在一起不是會覺得很開心嗎？ Q 喜歡的FRESH．JUICE是？Banana juice(肯定)。 Q 請對迎接新學年、新生活的人給一些建議。「加油吧」像這樣積極的想的話就沒問題！ Q 「我還很FRESH呢」你什麼時候會這麼想？雜誌的取材中「很有精神的JUMP一下！」被這麼告知，然後我回應這句話的時候(笑)。被要求要擺出和Jr.時代擺過一樣的姿勢，最近覺得有點害羞…。 Q 你覺得本來就很FRESH的晚輩是？Hey！Say！JUMP的知念(侑李)君。面對面他會小臉紅的跟我打招呼這樣的他很可愛。要是我能進入他的「喜歡的前輩」類別裡 我會覺得開心，不過我好像還沒進入那個類別裡呢~(笑)。 Q 你覺得FRESH的香味是？柑橘系。是很清爽又很棒的香味呢。 Q 你覺得FRESH的女生是？一看就是很乾淨的人吧。不會太艷麗也不會太質樸的服裝吧！？  還有就是回答很有精神的人，光是看到就讓人覺得清爽的人會給人FRESH的印象呢。  

---

社長很妙!

熱騰騰的新雜誌來囉~
剛好在隊長生日的時候來發這篇! 
山下智久，生日快樂!!

---

---

剛拿到馬上就來翻譯囉^^