PIXNET Logo登入

斑斑の居場所

跳到主文

這裡的更新都是因為愛!
來到這裡的各位
也請先看看置頂[公告]喔!
連絡メールアドレスellyyeh515@gmail.com


部落格全站分類:偶像明星

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 16 週三 200800:22
  • NEWS 2008年8月號 duet 訪談翻譯-加藤成亮



沒想到一個人的部分字數也滿多的
 
 
加藤成亮  
(繼續閱讀...)
文章標籤

斑斑 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(887)

  • 個人分類:2008年 8月號 Duet
▲top
  • 7月 15 週二 200801:35
  • NEWS 2008年8月號 duet 對談翻譯-小山慶一郎X手越祐也X增田貴久



總之這三人就是很好笑>.<


小山慶一郎X手越祐也X增田貴久  --首先請說說3人一起散步的感想! 小山  像這樣一起散步 感覺好像久違了呢。 增田  嗯。因為平常想去公園卻沒辦法去。所以今天看到鞦韆和沙堆很開心。 手越  不,我昨天!  昨天就有去公園。也玩了盪鞦韆~。 一同 …。 小山  手越先生,現在不需要這種耍笨的笑話。 手越  阿,是喔?  對不起。 增田  總之,今天也是個好天氣 太好了。只是!  我希望今天是最後的出外景拍攝。 --誒!為什麼? 增田  要是再更熱的話,我就會受不了。我很怕熱,會流一身汗呢。今天是極限。下次就不行了! 小山  可是現在氣溫也才20度左右而已阿!? 增田  這樣就是極限了(認真)。 --下次就到涼快的場所進行拍攝吧! 7月7日是七夕。有什麼回憶嗎? 手越  我應該什麼都沒有吧-。 增田  我也是。每年都讓七夕就這樣過去了。 手越  比起許願「希望會實現」,我比較想靠自己的力量來實現。 增田  原來如此阿-。不過手越就是可以做到這點的人呢。你也不會“求神保佑”吧? 手越  會阿會阿。這個我會。 小山  還是會阿!(笑) 手越  我還是會先靠自己的力量盡全力去做喲。  不過之後,要是有神明守護著我的話,就更能發揮力量呢~。 小山  的確,因為沒辦法知道自己的力量可以發揮到什麼程度呢。 手越  沒錯。所以如果我之後遇到了美好的女性的話「希望我的想法可以傳達出去。希望可以在一起」我就會許這樣的願望。 小山  真不愧是Romanticist手越呢-。 手越  是。我是手越.Romanticist.祐也。 增田 如果請手越「說出Romanticist的話語」呢? 一定可以馬上說出來吧。 --誒,真的嗎? 那麼,請說出讓喜歡的人愛上你的台詞…3、2、1、開始! 手越 (超有男子氣概的表情)我想成為妳的全部。所以,妳也要成為我的全部。 增田&小山 喔~~~♪ (拍手喝采) 手越  這種程度還算簡單。 小山  在廣播『KちゃんNEWS』裡「請說這個」讓觀眾投稿超肉麻台詞的單元中也是,手越都不害羞 很直接就能說出來呢-。真的太厲害~了(笑)。 增田  這樣的手越,竟然會讓七夕就這樣過去…。 手越  阿,不過小慶應該會做些什麼吧?  小慶喜歡過節對吧? 小山  阿-,喜歡喜歡。 增田  騙人啦。小山才不喜歡過節。因為他就忽略了我的生日(7月4日)阿。 小山  阿! Massu才是忽略了我的生日(5月1日)! 手越  喂!  你們兩個都一樣啦!!(笑) 增田  今年送我禮物啦。要是小山送我的話,我也會送回去。 --因為小山君的生日比較早,應該是massu要先送吧? 小山  其實我去年也沒有送massu呢(笑)。所以今年我想送兩年份的量(※取材是六月中旬)。 手越  我呢,打算選我喜歡的感覺的衣服給massu喲。 小山  你是想要整massu嗎!? 手越  不,不是!  是真的很認真的挑選。 小山  手越先生喜歡的fashion…從上到下,甚至到小飾品都是骷髏頭、骷髏頭、骷髏頭這樣搖滾的感覺嗎? 手越  會變成這樣呢。 增田  很好阿♪ 送我,送我。其實我也有一個骷髏頭的單品,不過就只是有個骷髏頭的圖案。算不上帥氣,反而很可愛 有點弱的樣子。給我個看起來很強的骷髏頭單品(笑)。 --誒~,那麼,七夕的回憶…。 小山  我有我有!  我小時候有在詩箋上寫下願望喲。在進入事務所之前許了“希望變有名”這樣。 增田  真花俏阿-。 手越  可是實現了(笑)。說到這個,我想起來了,我也有在學校做過這種事。我記得我有寫過“希望世界和平”。我先說,我不是偽善者喲?  只是剛好那時中學考試正好讀到第二次世界大戰,我想那時我腦中都是在想那些。 --那麼,今年的詩箋要寫什麼? 手越  我要寫“希望現在受困的人們,能再多被救出來一些人”。阿,這個也不是偽善者喔。  是因為看到了在很多地方地震和災害的新聞。希望災民可以快點恢復元氣。 增田  那我要寫 “STOP地球暖化”。 小山  那是因為你自己怕熱吧? 增田  雖然這也是原因啦…(笑)。不過我是看了呼籲節目覺得「這樣很糟糕阿」是真的這麼想。 手越  阿,我可以再許一個我個人的願望嗎!?  可以的話,“希望TEGOMASU可以舉辦演唱會”。 小山  那我想要以KOYASHIGE(小山&加藤)舉辦TALK SHOW…。 手越  不是唱歌,而是TALK阿。 小山  嗯。表演會場在家庭餐廳。 增田  好像很會很開心(笑)。你真的想做嗎? 小山  首先,在NEWS演唱會巡迴表演中,想要和shige先寫一首歌。然後有機會的話…應該是說,等到我們35歲,做很多事情都可以被原諒的時候,可以做些TALK&LIVE SHOW的“什麼”就好了。 增田  「做很多事情都可以被原諒的時候」是什麼阿(笑)。現在就去做阿~。 小山  現在就做,有點…(笑)。 --接下來和七夕沒有關係,請互相說出對對方的願望! 小山  這樣阿-。Massu只要保持從以前到現在的笑容就可以了。手越先生…首先希望他的大聲音和大反應變小。請再冷靜一點。剛剛他也是在化妝室用水的時候,不小心轉到熱水那邊「好燙~阿!!!」像這樣引起騷動呢。是溫水吧?  哪有這麼燙阿。 手越  不,非常的燙!!(←興奮) 小山  你看 反應又太大了啦-。 手越  阿,是…(笑)。那麼,再來換我對massu。在我們舉辦演唱會去各地巡迴的時候,比較多是一人一間房間的情況。有時候如果要分成兩人一間的話,常常是我和massu分在同一間的情況比較多 對吧? 增田  嗯。 手越  因為我不擅長整理行李,massu在整理完自己的行李之後,如果還有空的話~…也希望你能幫我整理呢。 增田  阿-,當然可以阿~♪ 手越  拜託你了!  那,對小慶的願望是…,因為比我年長,希望偶爾可以請我去一些有點高級的店吃飯。因為小慶是美食家,應該有很多好吃店家的情報吧。 小山  我是美食家!?  我完全沒這麼想過(笑)。不過阿,請你吃飯可以阿。 真的任何時候都可以。 手越  太好了!  請多指教。 增田  那麼,最後換我說。首先對小山,希望“看起來很花俏的NEWS最年長者”這個感覺可以持續下去。 小山  那是什麼!?應該說些「給我生日禮物吧」這樣的話吧(笑)。 增田  生日禮物?  嗯-,算了。禮物就…。 小山  誒,可以算了嗎!? 增田  再來,對手越是…。 手越  阿?  叫我嗎? 小山  你這傢伙~好好聽別人說話啦(笑)。 增田  對手越就是“要是可以舉辦TEGOMASU的演唱會就好了”。這樣,算是願望嗎。 --嗯,這樣就可以了。 手越  真的很想開演唱會呢。以TEGOMASU。 小山  那麼,我想以KOYASHIGE…。 增田  這個說過了 可以了!  你們兩個要是辦TALK SHOW,小山和shige講話都很快,根本就聽不懂在說什麼(笑)。 手越  而且,只會說些家常瑣事吧? 小山  阿哈哈-!  的確是這樣。 --那麼,就這3人…TEGOMASUKOYA一起來做些什麼吧? 小山  這樣的話,就去個溫泉 不錯吧。去近一點的地方,箱根之類的。 手越  阿,就搭小慶的車去吧。 增田  不錯呢。小山開車載我們去吧。 手越  我和massu就在後面(的座位)烤肉。 小山  在後座!?  那樣太危險了吧。 手越  我會好好的把窗戶打開 這樣就沒問題了吧? 小山  哪裡沒問題阿-(笑)。是說,要是我們3人去溫泉旅行的話會很辛苦阿-。雖然massu感覺上意外的會很認真,也會跟著一起去買東西,不過手越一定什麼事都不做吧。買東西回來之後還問我們說「買了什麼?」就是這種類型的人。 增田  剛剛也說了「一邊兜風,一邊烤肉」之類的話,不過他根本不知道要怎麼烤肉吧。 小山  不是不會烤肉 而是根本不想烤吧?他一定會自己玩著手機遊戲,然後一邊對旁邊努力烤肉的massu說「肉熟了嗎-?」。 手越  哈哈哈哈! Checkmate。
註: 下西洋棋時,當一方的「王」無路可走時,成為被「將死」(checkmate)。 小山  什麼「Checkmate」阿!  你也太隨心所欲了吧(笑)。 增田  雖然想像起來好像很開心,不過我們3人一起去旅行的話…真可怕阿(笑)。   

好喜歡這種自然對話的感覺~~
整個很歡樂^^
(繼續閱讀...)
文章標籤

斑斑 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣(6,459)

  • 個人分類:2008年 8月號 Duet
▲top
  • 7月 14 週一 200801:35
  • NEWS 2008年8月號 duet 對談翻譯-山下智久X錦戶亮



真的是很難得的對談呢~~
又講到仁了~哈


山下智久X錦戶亮
(繼續閱讀...)
文章標籤

斑斑 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(1,540)

  • 個人分類:2008年 8月號 Duet
▲top
1

有空手滑一下吧

噗

近期文章

  • 20180917-KEIICHIRO
  • 15周年團員精選照片Comment
  • 20171116-KEIICHIRO
  • 20171016-KEIICHIRO
  • 20170428- メンバー愛 vol.1269
  • 20170424- メンバー愛 vol.1268
  • 20170421- メンバー愛 vol.1267
  • 20170417- メンバー愛 vol.1266
  • 20170414- メンバー愛 vol.1265
  • 20170410- メンバー愛 vol.1264

文章彙整

文章分類

toggle NEWS【Myojo】翻譯 (36)
  • 2013年 4月號 Myojo (1)
  • 2013年 3月號 Myojo (1)
  • 2012年12月號 Myojo (2)
  • 2012年 6月號 Myojo (2)
  • 2011年12月號 Myojo (1)
  • 2011年11月號 Myojo (1)
  • 2011年 3月號 Myojo (1)
  • 2011年 2月號 Myojo (4)
  • 2010年10月號 Myojo (5)
  • 2010年 9月號 Myojo (5)
  • 2010年 7月號 Myojo (6)
  • 2010年 4月號 Myojo (6)
  • 2010年 2月號 Myojo (6)
  • 2009年11月號 Myojo (6)
  • 2009年10月號 Myojo (7)
  • 2009年 9月號 Myojo (6)
  • 2009年 8月號 Myojo (6)
  • 2009年 7月號 Myojo (7)
  • 2009年 5月號 Myojo (6)
  • 2009年 6月號 Myojo (6)
  • 2009年 4月號 Myojo (6)
  • 2009年 3月號 Myojo (9)
  • 2009年 2月號 Myojo (4)
  • 2009年 1月號 Myojo (7)
  • 2008年12月號 Myojo (8)
  • 2008年11月號 Myojo (6)
  • 2008年10月號 Myojo (6)
  • 2008年 9月號 Myojo (7)
  • 2008年 8月號 Myojo (4)
  • 2008年 6月號 Myojo (6)
  • 2008年 5月號 Myojo (13)
  • 2008年 4月號 Myojo (6)
  • 2008年 3月號 Myojo (5)
  • 2008年 1月號 Myojo (2)
  • 2007年12月號 Myojo (4)
  • 2007年 2月號 Myojo (1)
toggle NEWS【POPOLO】翻譯 (30)
  • 2011年10月號 POPOLO (1)
  • 2011年 9月號 POPOLO (4)
  • 2011年 8月號 POPOLO (3)
  • 2011年 5月號 POPOLO (1)
  • 2010年 8月號 POPOLO (3)
  • 2010年 6月號 POPOLO (6)
  • 2010年 3月號 POPOLO (6)
  • 2010年 2月號 POPOLO (4)
  • 2009年10月號 POPOLO (5)
  • 2009年 9月號 POPOLO (6)
  • 2009年 8月號 POPOLO (6)
  • 2009年 7月號 POPOLO (6)
  • 2009年 6月號 POPOLO (7)
  • 2009年 4月號 POPOLO (6)
  • 2009年 5月號 POPOLO (7)
  • 2009年 3月號 POPOLO (1)
  • 2009年 2月號 POPOLO (3)
  • 2009年 1月號 POPOLO (7)
  • 2008年11月號 POPOLO (3)
  • 2008年10月號 POPOLO (7)
  • 2008年 9月號 POPOLO (6)
  • 2008年 8月號 POPOLO (7)
  • 2008年 7月號 POPOLO (7)
  • 2008年 6月號 POPOLO (7)
  • 2008年 5月號 POPOLO (6)
  • 2008年 4月號 POPOLO (1)
  • 2008年 3月號 POPOLO (7)
  • 2008年 2月號 POPOLO (6)
  • 2007年12月號 POPOLO (3)
  • 2007年10月號 POPOLO (6)
toggle NEWS【Wink up】翻譯 (108)
  • 2016年 2月號 Wink up (1)
  • 2016年 1月號 Wink up (2)
  • 2015年12月號 Wink up (1)
  • 2015年11月 Wink up (1)
  • 2015年10月號 Wink up (1)
  • 2015年 9月號 Wink up (1)
  • 2015年 8月號 Wink up (2)
  • 2015年 7月號 Wink up (1)
  • 2015年 6月號 Wink up (1)
  • 2015年 5月號 Wink up (1)
  • 2015年 4月號 Wink up (1)
  • 2015年 3月號 Wink up (1)
  • 2015年 2月號 Wink up (2)
  • 2015年 1月號 Wink up (1)
  • 2014年12月 Wink up (1)
  • 2014年11月號 Wink up (1)
  • 2014年10月號 Wink up (1)
  • 2014年 9月號 Wink up (1)
  • 2014年 8月號 Wink up (1)
  • 2014年 7月號 Wink up (1)
  • 2014年 6月號 Wink up (1)
  • 2014年 5月號 Wink up (2)
  • 2014年 4月號 Wink up (1)
  • 2014年 3月號 Wink up (1)
  • 2014年 2月號 Wink up (2)
  • 2014年 1月號 Wink up (1)
  • 2013年12月號 Wink up (2)
  • 2013年11月號 Wink up (1)
  • 2013年10月號 Wink up (1)
  • 2013年 9月號 Wink up (5)
  • 2013年 8月號 Wink up (1)
  • 2013年 7月號 Wink up (2)
  • 2013年 6月號 Wink up (1)
  • 2013年 5月號 Wink up (1)
  • 2013年 4月號 Wink up (1)
  • 2013年 3月號 Wink up (2)
  • 2013年 2月號 Wink up (2)
  • 2013年 1月號 Wink up (1)
  • 2012年12月號 Wink up (1)
  • 2012年11月號Wink up (1)
  • 2012年10月號Wink up (1)
  • 2012年 9月號 Wink up (1)
  • 2012年 8月號 Wink up (1)
  • 2012年 7月號 Wink up (1)
  • 2012年 6月號 Wink up (1)
  • 2012年 5月號 Wink up (1)
  • 2012年 4月號 Wink up (1)
  • 2012年 3月號 Wink up (2)
  • 2012年 2月號 Wink up (1)
  • 2012年 1月號 Wink up (1)
  • 2011年12月號 Wink up (3)
  • 2011年11月號 Wink up (2)
  • 2011年10月號 Wink up (1)
  • 2011年 9月號 Wink up (1)
  • 2011年 8月號 Wink up (1)
  • 2011年 7月號 Wink up (1)
  • 2011年 6月號 Wink up (1)
  • 2011年 5月號 Wink up (4)
  • 2011年 4月號 Wink up (1)
  • 2011年 2月號 Wink up (2)
  • 2011年 3月號 Wink up (2)
  • 2011年 1月號 Wink up (1)
  • 2010年12月號 Wink up (2)
  • 2010年11月號 Wink up (7)
  • 2010年10月號 Wink up (1)
  • 2010年 8月號 Wink up (1)
  • 2010年 9月號 Wink up (1)
  • 2010年 7月號 Winkup (8)
  • 2010年 6月號 Wink up (1)
  • 2010年 5月號 Wink up (7)
  • 2010年 4月號 Wink up (1)
  • 2010年 3月號 Wink up (8)
  • 2010年 2月號 Wink up (8)
  • 2010年 1月號 Wink up (9)
  • 2009年12月號 Wink up (8)
  • 2009年11月號 Wink up (9)
  • 2009年10月號 Wink up (9)
  • 2009年 9月號 Wink up (9)
  • 2009年 8月號 Wink up (9)
  • 2009年 7月號 Wink up (9)
  • 2009年 6月號 Wink up (8)
  • 2009年 5月號 Wink up (8)
  • 2009年 4月號 Wink up (10)
  • 2009年 3月號 Wink Up (4)
  • 2009年 2月號 Wink up (11)
  • 2009年 1月號 Wink up (10)
  • 2008年12月號 Wink up (10)
  • 2008年11月號 Wink up (9)
  • 2008年10月號 Wink up (10)
  • 2008年 9月號 Wink up (10)
  • 2008年 8月號 Wink up (9)
  • 2008年 7月號 Wink up (9)
  • 2008年 6月號 Wink up (9)
  • 2008年 5月號 Wink up (10)
  • 2008年 4月號 Wink up (10)
  • 2008年 3月號 Wink up (8)
  • 2008年 2月號 Wink up (4)
  • 2008年 1月號 Wink up (8)
  • 2007年12月號 Wink up (5)
  • 2007年11月號 Wink up (7)
  • 2007年10月號 Wink up (1)
  • 2007年 9月號 Wink up (1)
  • 2007年 8月號 Wink up (1)
  • 2007年 7月號 Wink up (8)
  • 2007年 6月號 Wink up (1)
  • 2007年 5月號 Wink up (2)
  • 2007年 4月號 Wink up (1)
  • 2007年 3月號 Wink up (1)
toggle NEWS【POTATO】翻譯 (14)
  • 2012年 4月號 POTATO (1)
  • 2011年 5月號 POTATO (1)
  • 2010年 8月號 POTATO (1)
  • 2010年 2月號 POTATO (1)
  • 2009年 8月號 POTATO (6)
  • 2009年 4月號 POTATO (7)
  • 2009年 3月號 POTATO (7)
  • 2009年 2月號 POTATO (7)
  • 2008年11月號 POTATO (7)
  • 2008年10月號 POTATO (6)
  • 2008年 6月號 POTATO (7)
  • 2008年 2月號 POTATO (1)
  • 2007年 11月號 POTATO (6)
  • 2007年 7月號 POTATO (6)
toggle NEWS【Duet】翻譯 (35)
  • 2014年 9月號 Duet (1)
  • 2012年 7月號 Duet (4)
  • 2012年 4月號 Duet (1)
  • 2012年 3月號 Duet (4)
  • 2012年 2月號 Duet (4)
  • 2011年 8月號 Duet (1)
  • 2011年 7月號 Duet (4)
  • 2010年 5月號 Duet (1)
  • 2010年 4月號 Duet (6)
  • 2010年 3月號 Duet (4)
  • 2010年 1月號 Duet (9)
  • 2009年11月號 Duet (5)
  • 2009年10月號 Duet (7)
  • 2009年 9月號 Duet (7)
  • 2009年 8月號 Duet (6)
  • 2009年 7月號 Duet (5)
  • 2009年 6月號 Duet (8)
  • 2009年 4月號 Duet (8)
  • 2009年 5月號 Duet (7)
  • 2009年 3月號 Duet (6)
  • 2009年 2月號 Duet (7)
  • 2009年 1月號 Duet (7)
  • 2008年11月號 Duet (6)
  • 2008年10月號 Duet (7)
  • 2008年 9月號 Duet (6)
  • 2008年 8月號 Duet (3)
  • 2008年 7月號 Duet (6)
  • 2008年 5月號 Duet (6)
  • 2008年 3月號 Duet (6)
  • 2008年 2月號 Duet (1)
  • 2008年 1月號 Duet (3)
  • 2007年 12月號 Duet (6)
  • 2007年 10月號 Duet (6)
  • 2007年 8月號 Duet (6)
  • 2007年 7月號 Duet (6)
toggle NEWS 其他雜誌翻譯 (21)
  • THE TELEVSION 2013.10.26-11.1 (1)
  • QLAP 2012年11月號 (1)
  • anan NO.1823 20120919號 (1)
  • TV PIA 2011/12/07 (1)
  • 週刊television 2011/12/10~12/16 (1)
  • The televition 100402 (1)
  • 2011.01.07 TV Life (1)
  • 2010.11.8 Only Star (3)
  • TV FAN 100427-100531 (2)
  • 2009年 TV LIFE 10/17~10/30 (1)
  • TV navi 0912 (1)
  • TV PIA 091118 小山慶一郎X加藤成亮 對談 (1)
  • Oricon style 091116 koyashige (2)
  • TV Guide 12/27~01/13 (1)
  • Seventeen 09年4月號 NEWS no NEWS (1)
  • 2008/11/09 TV PIA (1)
  • 2008年12月號 TV月刊 (7)
  • 2008/07/14 oricon style (1)
  • TV weekly 2008 10/04~10/10 (1)
  • 2007年12月號 TV月刊 (1)
  • 2005/03/28 Oricon style (3)
toggle NEWS (6)
  • KEIICHIRO (3)
  • NEWS RING (15)
  • メンバー愛 (581)
  • NEWS非雜誌翻譯 (37)
  • NEWS擷圖 (21)
  • NEWS其他 (26)
toggle KAT-TUN (3)
  • KAT-TUN翻譯 (1)
  • KAT-TUN擷圖 (1)
  • KAT-TUN其他 (3)
toggle ARASHI (1)
  • ARASHI翻譯 (6)
toggle J家其他 (1)
  • J家其他 (9)
toggle 創作分享 (1)
  • 創作分享 (8)
toggle 繪圖區 (1)
  • 繪圖區 (28)
toggle 心情 (1)
  • 心情 (36)
  • 宣傳 (1)
  • KちゃんNEWS (3)
  • コヤシゲ Love Story (1)
  • 未分類文章 (1)

文章搜尋

個人頭像

斑斑
暱稱:
斑斑
分類:
偶像明星
好友:
累積中
地區:

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

誰來我家

最新迴響

  • [24/01/07] NiNa 於文章「NEWS DOME PARTY 2010...」留言:
    之前的留言應該是2014年,從台灣、日本、韓國、內地,一圈的...
  • [17/02/06] 訪客 於文章「NEWS- Share 中日歌詞+注平假...」留言:
    美戀控這首讓我大哭阿...尤其是Massu落淚。 唱完後他...
  • [17/02/04] 訪客 於文章「已經一年了。...」留言:
    版主你好,你可能會很驚訝怎麼會有人在這時候看12年的文章(有...
  • [16/12/17] 訪客 於文章「NEWS SPECIAL CD美しいta...」留言:
    我是最近才回來補的XDD 真的超感謝~謝謝翻譯!! 搭配...
  • [16/09/19] 郭知晴 於文章「20160919- メンバー愛 vol....」留言:
    今天的新衣服好可愛!...
  • [16/09/10] cindy 於文章「20160909- メンバー愛 vol....」留言:
    原來實驗室只有兩季啊>< 真的好寂寞阿 想到以後可能都沒...
  • [16/09/09] HARU 於文章「20160909- メンバー愛 vol....」留言:
    真的希望那個時間還能留給NEWS 真的想要每個禮拜都有4人...
  • [16/09/07] 鮪魚 於文章「テゴマス -『夜は星をながめておくれ』日...」留言:
    感謝斑斑翻譯 好喜歡這首歌!! 我分享到臉書喔!...
  • [16/08/30] アキ 於文章「20160829- メンバー愛 vol....」留言:
    謝謝斑斑...
  • [16/08/26] HARU 於文章「20160826- メンバー愛 vol....」留言:
    看到後面眼眶真的泛淚 我相信NEWS無論什麼樣的高牆都能跨...

官方網站

斑居成長

世界各地來這裡愛NEWS