小山的內容也是充滿舞台劇呢
最後有說到shige和P喔!
這個月將NEWS與插畫結合,讓我們先來迎接即將到來的春天吧。有的人在公園裡,有的人在自家中…等,請感受他們在溫暖的陽光中度過的樣子!!
小山慶一郎
盼望!
雖然我正擔任『The少年俱樂部』的主持人,不過我總是很期待錄這個節目。前陣子Kis-My-Ft2唱了新歌,那首歌很可愛,是首能夠讓人恢復元氣的歌曲呢。羨幕他們到有點不甘心的程度呢。我個人也很喜歡Kis-My-Ft2。積極心很棒,以團體來說每個人也各有特色呢。我跟橫尾曾是同組合的夥伴,跟二階堂也是同期。A.B.C-Z也很棒! 特別是五関最近的角色形象,就算說是我讓他這麼活躍也不為過呢(笑)。雖然以節目立場來說可能會剪掉,但是我還蠻常丟話給五関的喲。
糟糕!
…糟糕,思考能力停止了(笑)。現在正是舞台劇『CALL』進行中,腦袋裡都是台詞在那裡轉來轉去喲。最近都只是在劇場跟家裡兩處往返而已呢。今天是久違的來到攝影棚拍照,總算“我是Johnny’s的阿”讓我想起來了(笑)。
肯做的話還是做得到嘛!
『CALL』的台詞。剛開始看到劇本的時候,被大量的台詞嚇到了。但是演出開始之後,得到觀眾的回應,果然還是很開心呢。還有在劇中我演到拼命的那裡,看到有人哭的時候,在心底產生一種一體感呢。
我還差的遠呢
今年的正月,事務所裡的人和前輩給了我壓歲錢,但是因為捨不得 到現在都還沒花呢。因為好像能受到保佑的感覺,就捨不得花(笑)。所以在花錢的時候,都會想說把它留到最後再用。或許買手錶不錯呢!
好痛!!
這次在『CALL』中演的男生,是一個花俏且輕浮的男人。這個男人被窮追猛打,所有見不得人的部分都被掏出來…要領就是成為一個傷痕累累的男人。每次投入角色之後,精神上都非常的疲勞喲。所以在演出結束後,我都是在休息室裡成放鬆狀態喲(笑)。
最近…
都沒有跟shige一起玩呢。跟山P也都只是mail聯絡而已。阿,不過前陣子「來看舞台劇啦!」傳了這樣的mail過去之後「這是當然的阿。因為是最重要的團員所演的舞台劇嘛」回傳了這樣的內容。然後,我傳了「愛你喲」這樣的mail過去之後「喜翻(註)」他回了這句。都是男生我們到底在做什麼阿(笑)。
註:原文寫的是「チュキ」,這是「好き(喜歡)」的嬰兒語說法,也就是裝可愛說法,所以我才翻譯成「喜翻」,請用裝可愛的音調念念看就知道這兩人有多噁心了(笑)。
-------------------------------------------------------
小山慶一郎你這個花心男>.<
你明明之前才在明信片週邊對shige說"愛你喲"
現在又對P這麼說...................花心男~~~(淚奔)
但我還是很愛小山(沒辦法~)

哈哈~ 難得P會MAIL這麼噁心的文! 這就對了嘛! 團員愛就是要這麼表現哦! CALL在日本大獲好評! 希望小山接下來可以接接日劇呢!
謝謝斑斑的翻譯 因為斑斑的翻譯我才能多多了解NEWS呢!
慶醬,真是的........ 團員感情就要表現出來嘛!! 好想聽聽山P講那句話喔! 希望小山也能多接日劇!!好想看!!
Kis-My-Ft2的新歌很可愛~ 尤其是"神!COMING神!COME ON" 聽起來像卡咪卡咪XDD 哈哈哈~~ P好可愛呀>///< 真想親耳聽到!! ma 斑斑就別計較了 這就是member愛呀=D 但還是西給的最經典!!!
哈哈 小慶的日記中有寫到(還是是P的日記? 忘了=ˇ=") 小慶的愛真的是到處散播呢 也請給我吧XD
哈哈哈 P好三八 西給要衝出來了喔XD
唔阿阿阿阿阿好三八可是好可愛的兩個人阿XDD 對了,小山有接新戲了唷,聽說是演一個已婚男子這樣。
花心男兼花俏男= = 但我還是很愛妳阿 XDD (((我沒有抄襲斑斑的話 XD 沒想到P也那麼幼稚耶= = 哈哈
請讓我對P的手機默哀十秒鐘 SHIGE應該會以抹項罪名起訴P那隻罪孽深重的手機吧 罪名:妨礙本人(SHIGE)談戀愛
沒有跟shige一起玩... 是你忙到沒時間跟他玩吧... 不然叫shige去看舞台劇然後一起回家玩...
Kis-My-Ft2的kis my calling 非常可愛哦 充滿歡樂氣氛是非常適合他們的歌 想不到慶也很喜歡 我想慶和後輩們的感情應該也不錯吧(笑)
哈哈 好可愛歐~ 感情真好咧~~~~ チュキ~~~~~~~~XD
挖 好恩愛呢! 好想聽P講出來呢=ˇ= 慶醬也好可愛><
斑斑! 文章轉載嚕! 謝謝翻譯^^ http://www.wretch.cc/blog/cuteJudy12
笑死我 XDDDDD 小山這個花心男 >口< 想多P下手是拔 -口-+ 不行不行P是我的 >////< (眾:你閃邊啦) 總之 -ˇ- 這兩個大男人有夠噁 :)))))))