斑斑の居場所

在J-web的記者會見的REPO中

特別將8/14演唱會中，每個人一邊哭一邊講的話寫成了文字

因為官方寫出了文字，就翻譯一下。

 

 

---

 

★手越

 

大家，非常感謝！

去年，6人變成4人，巡迴演唱會一直無法決定，單曲也無法確定，讓大家擔心了，也讓大家焦慮我們是否會再出現，不過我們4人一直一直…。

為了要和大家共度能夠感受幸福時光的演唱會，「真是首好歌，新生NEWS接下來也沒問題的」為了做出能讓大家這麼覺得的單曲，讓大家等了好久。

 

『チャンカパーナ』得到第一名的這個形式…大家的心意都傳達給我們了。

不過如果沒有像這樣看到大家的臉，實際上沒辦法了解到 大家是否真的在等待著NEWS…。

 

不過現在，「NEWS要舉辦演唱會了」為此而前來看演唱會。創造出這樣的環境的各位和工作人員們、還有團員們，我都很感謝。

 

我有很多想法…雖然無法用一句話說完，但我們對於過去一起奮鬥過來的山下君、亮君，並不認為是敵人。

亮君在關8，山下君以SOLO形式…

不過我們以NEWS也不會輸的。身為NEWS的我們要是輸的話，對於支持我們的大家也太失禮了。

 

接下來希望我們4人和大家一起幸福的走下去！今後也請多多指教！謝謝大家！！

 

 

 

★加藤

 

接下來我要說的話，大概是只有今天才能說出來的話…。

 

老實說，我本來以為已經沒辦法繼續下去了…。

回過頭才發現搞不好我的最後一場演唱會已經結束了…這是如此痛苦…。 (大哭)

不過有許多人的支持，『チャンカパーナ』也得到第一名，也發行了精選。

 

團員大家團結一致，本來已經結束不會再有的演唱會，也像這樣在今天能夠舉辦。

 

開場一出來的時候，心裡還是覺得 果然好厲害阿。

真的是很棒的景色…有這麼多的人都在自己身邊，真的是一件很美好的事，讓我重新這麼想了。

 

我覺得我們真的背叛了很多人，不過，已經…已經不會再有了！！已經不會再背叛大家了！就像一開始我們說的，現在已經是“美好戀曲”了！！今後我們4人也會繼續努力下去，請繼續支持我們！！

 

 

 

★增田

 

今天真的很謝謝大家！

感謝的心情，怎麼說都說不完…。

真的很感謝的這份心情，用這句話也表達不完…。

 

像今天這樣舉辦演唱會，以往NEWS的歌曲，要延續山下君、錦戶君過去負責演唱的部分…壓力非常的大…。(大哭)

 

不過(哭)，像今天這樣唱著這些歌的時候，大家都以笑容接受了，讓我安心了！

 

今後的歌曲，還有4人的新歌，為了能讓大家喜愛，我們會努力的，今後也請多多指教！！

 

 

 

★小山

 

今天謝謝大家！

…我們，成為了4人(哭)。真的很對不起的心情，和我們自己到底會變成怎樣的不安…可能沒辦法在跟大家見面了 的想法…這段時間一直抱著這些想法走過來了。

 

的確我們面對了非常痛苦的現實，4人該如何是好，NEWS是否可以繼續下去，我們思考了這些事。

 

不過我們非常喜歡NEWS，沒有辦法放棄…所以去和很多人商量了。有要我們放棄的人，也有希望我們繼續努力下去的人。

當然更重要的，就是「讓NEWS繼續下去」大家對我們這麼說的聲音，都傳達給我們了。

 

這就是，我們4人將NEWS留下來的原動力。

對於表演架構和NEWS的事 總是看得最清楚也最為這些事思考的massu、總是以積極向前的話語帶領團員們和工作人員們的手越。Shige則是…會跟我談最內心深處部分的事。

 

不過，4人一起找到的解答，就是今天的答案。大家給我們的答案。

今天真的非常感謝！！

 

現在在這裡流下的眼淚不是痛苦的眼淚，而是高興的眼淚。

像這樣和大家見面，確實的將心意傳達給大家。只要相信的話，就會實現呢。我也一直認為這一定會實現的，我們4人絕對會讓NEWS繼續下去！！

 

剛剛手越也說過的，我不認為山P和小亮是敵人。而是一起走到這裡，創造這些歷史的團員。

 

所以，希望大家都朝著幸福的方向前進。

大家，讓我們有了NEWS這個可以待的地方，真的非常感謝！！

 

 

----------------------------------------------------------

剛剛一邊翻這篇又一邊哭了>.<

現場當時整個是全場哭成一團...

 

有時間我會再寫repo