7月號出來了~
和以往一樣,請團員們回答了平凡的問題!
插畫的題目是「煙火(原文:花火)」!
Q1. 小時候嚮往的職業是?
山下:太空人
小山:飛行員
錦戶:太空人
加藤:發明家(很嚮往奇天烈!)
增田:某某戰隊
手越:足球選手
Q2. 自己拿相機拍照的時候,在按下快門時會說什麼?
山下:ハイチーズ
小山:很普通的說ハイ、チーズ(我真是令人感到羞愧的平凡阿~)
錦戶:せーの
加藤:ハイ、チーズ
增田:ハイ、チーズ(阿,或是ハイハーイ這樣)
手越:はい、チーズ
註:「ハイ、チーズ」的意思比較像是中文說的「笑一個」這種感覺。
亮說的「せーの」就像是「預備~要拍囉」這種感覺。
Q3. 在電影院中 是會習慣帶食物進去的那一種?
山下:會(爆米花)
小山:會帶(總是吃鹽味奶油的)
錦戶:會吃熱狗
加藤:不會(因為我不喜歡爆米花嘛)
增田:應該什麼都不會帶進去吧
手越:只帶咖啡(食物我應該不會買吧)
Q4. 餅乾 or 仙貝,要選擇的話 自己的喜好偏向哪一個?
山下:仙貝(一定先選)
小山:仙貝
錦戶:兩種都不吃
加藤:仙貝(濕煎仙貝)
增田:餅乾(不過兩種我都喜歡耶)
手越:一半&一半(仙貝是醬油口味口感很脆的那種)
Q5. 章魚燒 or 大阪燒 or 文字燒。最喜歡的是?
山下:章魚燒中有點軟的那種
小山:大阪燒
錦戶:炒麵!
加藤:章魚燒
增田:章魚燒
手越:廣島燒
Q6. 吃刨冰淋的糖漿,你喜歡什麼口味?
山下:藍色夏威夷(其實完全不是夏威夷呢)
小山:草莓牛奶
錦戶:檸檬或藍色夏威夷
加藤:藍色夏威夷
增田:煉乳
手越:藍色夏威夷
Q7. 和朋友出去玩,卡拉OK or 打保齡球 會選哪個?
山下:卡拉OK(因為保齡球要等很久)
小山:卡拉OK
錦戶:哪一個都可以
加藤:保齡球
增田:卡拉OK
手越:卡拉OK(朋友會點『weeeek』或『恋のABO』)
Q8. 說到煙火,你喜歡往天空飛的那一派? 還是手拿煙火那一派?
山下:手拿吧
小山:往天空飛的吧?
錦戶:手拿的那一派
加藤:手拿吧(全部都喜歡呢)
增田:都喜歡
手越:會去觀看
Q9. 希望戀人怎麼叫你?
山下:山下さん
小山:慶一郎(因為很少人會叫我下面的名字)
錦戶:亮たん
加藤:ナリフィス(詳細原因請看P9!)
增田:下面的名字吧?
手越:ゆうや或是ゆうくん
註:shige說ナリフィス這個由來之前也在小山廣播講過。因為以前shige名字中的「成」常被叫成NARI(一般名字中有“成”這個字比較常是這個發音),然後“フィス”則是純粹為了好念而隨意加上去的(笑)。
Q10. 請畫出「煙火」。
山下 竟然只用文字寫出放煙火的聲音>.< 哈
小山 煙火原文是"花火",花和"鼻"的日文發音一樣,這種同音耍冷應該是MASSU的招牌吧!哈
錦戶
加藤 也太寫實!!
增田
手越 看了一下才發現藍色箭頭指的那個是煙火...
----------------------------------------
希望小山可以叫一下shige "ナリフィス" >///<
而且亮希望戀人叫他"亮たん"也太可愛了吧!
隊長的插畫是偷懶嗎XDD 哈

阿批隊長真的很喜歡偷懶耶XDDD都想用字帶過!!!!! 叫慶一郎好...........好不習慣(喂)
戀人如果叫隊長山下さん 感覺好不熟噢XD 鼻火好好笑XD
小山這次耍冷了~真是新鮮 但其實滿好笑的~而且圖片意外的(?)畫得很好 SHIGE真的總是寫實到不行 隊長...就是不喜歡畫畫吧= =~ 是說我發現 小山和SHIGE的食物選項老是不一樣呢
轉瞜轉瞜 ! 隊長真的很愛用文字表達圖畫 ? :))
叫慶一郎...感覺好害羞噢>///< 哈哈 還是叫小慶比較習慣
山下さん ?! 居然又換了!!!! 媽酥小時候想成為某某戰隊也太可愛了吧xDDD 話說 藍色夏威夷是什麼啊??
其實我不太瞭解亮たん的意思啊......(汗||) 然後隊長是有那麼不喜歡畫畫嗎?! 他多久沒認真畫了?(笑) 小山的梗我大笑了XDDD SHIGE畫的那隻手好噁心!!!!(誤) 然後我想說這次的主題應該蠻容易發揮的吧~ 結果手越畫伯還是......(笑) 斑斑辛苦了~謝謝分享哦^^
是的, 我也不太明白亮たん的意思, 有朋友可解釋一下嗎??? thank you~!
massu竟然說"應該什麼都不會帶進去吧" 騙人的吧~massu你沒事吧(被打 shige想要戀人叫他"ナリフィス" 其實是要小山這樣叫他吧?!
好久沒看到NEWS的訪談了~ 感謝翻譯 轉到blog.yam.com/sbk723
手越的畫第一次那麼寫實~雖然重點畫的很小XD
記得以前P說希望戀人叫他智久~~~ 改了?!O.0 小手今次的不錯.... 小山怎麼耍冷......