大概說幾段有趣的部分^^
* 這天的小山seminar單元
其中一題是『VIP是什麼的縮寫?』
小山一開始直接回答VIP,因為他以為就是這個字!(笑)
後來shige細心的引導小山講出正確答案(心)
另一題問到『天鵝湖』的作曲者是誰
小山很有自信的說他知道
卻說出“蕭派”(?) 想要說出蕭邦卻說錯XD
很可惜想到蕭邦,答案卻不是他~
shige提示開頭是“柴~”
小山回答的是……柴可斯基斯基! Shige大笑~
後來小山又說:是柴可斯夫基阿!
Shige說:柴可夫斯基才對!
小山反覆唸了幾次終於唸對了~ 最後還說:阿~我有見過。
Shige就吐嘈小山:是“有聽過”吧
這單元結束時,小山還說:我今天頭腦真好~ (<-哪有XD)
* 聊到shige新戲
小山一開始就故意不唸對戲名『trouble man』
一直講別的『ウルトラマン』『キン肉マン』…
還有『肉まん、あんまん』(<-肉包、豆沙包) 都出現了XD
最後還講到massu的『super man』~ 哈哈
小山還說:這個好好玩~
shige就說:對阿 玩起來就會覺得很好玩!(<-之前一直鬧小山的『CALL』)
shige說到這部戲12集的故事加起來是在講一天發生的事情。所以戲服幾乎就是一套呢。
* 在錄音這集廣播的前一天拍攝了櫻花女孩的PV
這次似乎也淋雨了
PV內容是有劇情的,敘述6人失戀的故事
Shige說自己整個被甩的很慘XD
小山很喜歡單曲收錄的『あなたがとなりにいるだけで』這首,說很適合在結婚典禮上聽。
* shige像花式溜冰選手高橋大輔!?
小山說shige曾經在路上被認成高橋大輔。
Shige說之前他跟小山一起去吃飯的時候,隔壁的其他客人 有個女生喝醉了,然後偶然跟shige互看,shige感覺到她一直看自己的臉,本來以為要被認出來是NEWS了,結果那個女生卻說「那個…你是花式溜冰那個吧?」XD
如果那個時期是溜冰選手的話 怎麼可能還在東京吃飯阿>.<
小山當時大爆笑。
Shige還說在他被認錯很多次之後,當高橋大輔在冬奥溜冰的時候
他收到一堆朋友的mail說「要加油喔!」「身體柔軟是重點喔」等等的內容XDD
shige心想“我明明人就在東京…”
小山接著鬧說:得到銅牌 恭喜你~!(笑)
* ending
小山:我是小山慶一郎和..
shige:我是高橋大輔!(笑)
koyashige兩人總是有聊不完的話題呢
柴可斯基斯基是誰阿!!! 哈哈哈~
shige被認錯實在太有趣了!
高橋大輔的樣子可以自行去google一下XD

感謝斑斑的翻譯:D 這兩隻真是太逗趣了XD 對話也太歡樂~! 某慶真是個對自己異常有信心的孩子(大笑)
現在就去找找高橋大輔的樣子xd 哈哈,,好搞笑呀,, 小慶也太可愛了吧? 笑翻了,謝謝呀!
這真的很好笑- ////-O 看到小慶說柴可斯基斯基&柴可斯夫基時呆了一下...想說錯哪xD"後來看到字似乎怪怪&排錯後才大笑xD#某:看來你跟某人有得比=ˋ=# 櫻花女孩阿~好想看PV >//M//< 謝謝斑斑翻譯分享=D
慶醬請告訴我跟柴可夫斯基見面的經過好嗎?(被揍) 真的期待櫻花女孩的PV 謝謝分享喔!!^^
謝謝斑斑的翻譯 我覺得高橋大輔和shige不像 這次的小山seminar單元真的很好笑 VIP那題拉麵猜到後面 說了"very important people" 還很有自信的說"正確"