斑斑の居場所

今天的NEWSRING小山講到shige

感覺很有愛~所以就翻譯了^^

【自翻禁轉】

小山慶一郎

NEWSRING 34

HELLO—★

我是小山慶一郎。

『し』阿—。

↓

『シゲアキ』

他是個害羞的男人。

基本上跟初次見面的人，不太會說話  

就算去旅行，

他也會事先在書上調查好要去的地點以及吃飯的地方。另一方面我則是，只要有不懂的地方就會馬上問人，

不會怕生，

所以我們一起去旅行的時候，

就能取得剛剛好的平衡呢—  

最近都沒有跟シゲアキ先生去旅行呢—。

等到我們互相都有空閒，

就去旅行吧

ズボラメシゲアキ

大家會收看的吧  

那麼

我要去news every.囉★

------------------------------------------------ 

註: 『ズボラメシゲアキ』這句是小山故意把“ズボラ飯”跟“シゲアキ”這兩個合在一起寫的。

用shige的名字接龍，總之提到shige就是感覺很有愛呀~

而且NEWSRING  shige一定會看的!

喔~你們快去旅行吧! 我想聽你們回來放閃光>///<