因為WU很快就翻譯完了
所以就輪到duet囉~
這次的服務生裝扮太棒了!!
由於令人開心的情人節即將到來，從戀愛相關的問題、甜食相關的問題，到近況…等等，合計向團員們追問20個問題。出現充滿個性的回答~。
手越祐也
Q 最近，給自己的“獎勵”是？
A 因為演唱會也平安結束了，正好是該給自己獎勵的時候了。我最喜歡的就是活動身體。所以，我想去踢足球！
Q 讓你覺得很奢侈的時候是？
A 被請吃飯的時候！ 牛排或是壽司之類的…這種有點豪華的食物就很奢侈呢。這樣的奢侈，1年大概不到1次。
Q 會相信占卜？
A 只相信好的。我去年就已經擺脫厄運了。媽媽好像對占卜很有興趣的樣子，還被推薦要帶著能量石，不過我已經拒絕了(笑)。
Q 晚上睡覺的堅持是？
A 一定要開著加濕器睡覺。巡迴演唱會途中住在飯店的時候也是，會去借一台來開著。
Q 早上早起的訣竅是？
A 在想要起床的1小時前，設定10分鐘響一次的鬧鐘。有時候手機調成靜音模式忘記調回來 沒有注意到，所以也會有失敗的時候 要注意！
Q 其實對機械很弱？
A 很強。是屬於不用看說明書就會使用的類型。
Q 喜歡推崇的健康法是？
A 雖然香蕉早餐減肥法最近成為話題，但是否真的有效呢？ 我覺得運動流汗是最健康的喲。
Q 在巡迴演唱會等需要離家時，有讓你眷戀的東西或食物嗎？
A 我家的愛犬，會很想見Tinny！
Q 喜歡的國家是哪裡？
A 加拿大和澳洲，美國的話是夏威夷之類的，我喜歡悠閒度過時間的國家。雖然我沒有去過西班牙，不過因為那裡有我喜歡的足球隊，要是可以到那裡看足球比賽的話就太棒了！
Q 電影、書和電視等等，你最推薦的是？
A 我沒辦法一一都看呢~。我想看的是，電影『感染列島』。我對於那種感染的東西有興趣。
Q 最近所做的“惡作劇”是？
A 在夏威夷，用浴衣的綁帶把休息時間在沙發上睡覺的小慶的手腳綁起來。
Q 請說出你擅長的料理。
A 漢堡排。將材料打入空氣，柔軟的煎熟！ 醬汁我也會做喲。
Q 意識到情人節和白色情人節的時候是在幾歲？
A 小學生時。不過，我不受歡迎呢~。因為我是會欺負女孩子的類型(笑)。
Q 如果向你告白的話，怎樣的台詞好呢？
A 害羞的說「我喜歡上你了…」。基本上，女孩子害羞的模樣會讓我心動。
Q 喜歡的甜食是什麼？
A 洋芋片系列零食的雞汁口味。
Q 有在意的人嗎？
A 從以前到現在都是L'Arc~en~Ciel的HYDE先生。即使是男生也會迷上他，是我所憧憬的人！
Q 如果有喜歡的人，是會馬上被周圍的人發現的類型嗎？
A 不是被發現，而是會自己說出來。因為，要是喜歡上別人就很困擾了嘛。
Q NEWS裡，老實說最受歡迎的人不用說就是○○！
A 不就是小慶嗎。如果我是女生的話，就會覺得小慶很好。因為他很溫柔，不管說什麼也都會傾聽的樣子(笑)。
Q 現在有正在偷偷反省的事情嗎？
A 在夏威夷不小心把護照弄丟這件事。還好運氣不錯，店家的人幫我撿起來，沒事了。不過不小心注意重要物品是不行的 所以在反省喲。
Q 喜歡的咖啡店是？
A 自己的家！ 有Espresso咖啡機。自家的咖啡最讓人安心。
--------------------------------------------------------
感謝"MASSU不是我的小孩"提供的原文圖片喔~~^______^
小慶當然是最受歡迎的囉~(私心) 哈哈
留言列表
NEWS【Myojo】翻譯 (36)
