斑斑の居場所

【自翻禁轉】

這是J-web上每周三團員輪流更新的連載，以往我不翻譯是因為這個單元是文字接龍，

我沒有自信能把日文的接龍翻成中文>.<

這次因為小山寫的內容太感人了，所以翻了這篇~

NEWS RING 29

大家好

我是小山慶一郎。

『す』

↓

『好厲害好厲害第一名』

大家—，

不，應該是チャンカパーナ們，

排行榜第一名呢

這並不只是NEWS 4人才有的結果

是大家，

每一個人的心意，

送給我們最棒的禮物了

雖然名次並不代表全部，但是我卻覺得有很大很大的意義

我們相愛著呢

這份喜悅是最棒的，

不過老實說這讓我非常非常安心。因為一直都很害怕。

只要一想到各位的溫柔，我就忍不住流淚了。

但是這跟去年所留的眼淚是完全不同的，

是高興的眼淚，一想到這個我又落淚了

抱歉。。。

我這個愛哭鬼(笑)

不過不過真的，

寫這些文字都無法表達完我的感謝

好想直接將感謝的心意傳達給大家

對不起我一直都只會寫這樣的文章

這次，

NEWS也是，工作人員也是，

『大家』也是，真的真的恭喜———

NEWS隊。

是最強的羈絆。

作為回禮 來請客好了？(笑)

-------------------------------------------------------- 

結果這篇我也是看到一半就感動落淚了>.<