斑斑の居場所

新的兩大本又出來了~
先來翻譯MYOJO

在社會上，正在流行著有協調性、溫柔、居家，但卻對戀愛消極的“草食性男子”。NEWS感覺好像草食率滿高的，但實際上是怎樣呢？  就聽他們說到滿足吧♪

山下智久

男人的友情，是飯和菜平衡的關鍵

【男人要保護女人】

如果說無論男女，都能一視同仁對待就叫做草食性男子的話，那不適合套用在我身上呢。因為，“男人，不保護女人是不行的！”我從小就是這樣被嚴厲教導的嘛。不欺負弱小、一定要保護弱者等等，這些是我從父母那裡第一個學到的東西。可能因為這是最重要的東西，所以才會第一個就教我這個吧。我也總是覺得自己必須是一個強壯的男人，保護女性是當然的。所以女孩子也不要太逞強，多向男生撒嬌一點也不錯吧？  ma，如果沒有保護妳的人的話，可能自己就要強勢一點了(笑)。

【男人是單純的】

我認識的男生，大家都是會為了女孩子非常努力，男生朋友聚在一起時會想讓別人看到自己厲害的一面。會因為比腕力很強而自滿，玩射飛鏢時會積極求勝。只要一投入就會看不見周圍的事物，這就是男生的特徵吧。在半夜1點半左右，用電腦看了很多藝人的帥氣影片後，就在網路上一直找更多出來看，等到發現的時候 已經早上6點了…就像這樣。這個，就是我昨天做的事(笑)。所以現在，超睏…。

【碳水化合物系男子】

我平常會吃的東西是，拉麵、烏龍麵、蕎麥麵、咖哩、牛丼…這種感覺，都是碳水化合物。因為我有在練舞、在電視劇中打籃球，會消耗大量的能量，所以不吃碳水化合物就太可惜了嘛。我阿，最喜歡白飯，出外景時可以吃便當、還有在米很好吃的日子，只是這樣，就覺得很開心♪  就算配菜很少也沒關係，因為我是想要吃很多白飯的人呢。(赤西)仁跟我相反，是屬於想吃很多配菜那類的人。兩人一起去吃飯，有著剛剛好的平衡呢。嗯－，所以才感情這麼好嗎？