close


如標題
就是在這次的pacific DVD的DOCUMENTARY裡
在德島時P.小山.手越把"夢の数だけ愛が生まれる"改了詞
看了台壓DVD發現這段竟然沒有翻譯>.<
所以就來PO一下這幾句改過的詞(如下)


P：徳島まだ必ず来る　約束するよ
   一定會再來德島  約定好了喲

慶：徳島まだ必ず来る　約束するよ
    一定會再來德島  約定好了喲

手：徳島まだ必ず
       来るなら　まだ抱きしめてね  YEAH！   (<-這句是用唸的)
       如果再來德島的話  要再擁抱喔  YEAH!





手越又在此發揮了大師的功力!
再把DVD拿出來聽聽看喔~
改詞真HIGH~~


arrow
arrow
    全站熱搜

    斑斑 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()