斑斑の居場所

這次的照片也非常有趣~~
到底為什麼小山要跪趴在地上向SHIGE道歉呢? 請往下看~

PhotoShiGnic 加藤成亮連載！027

補充翻譯: 上面是 "給我好好的謝罪", 道歉的小山說的是"…抱歉…", 下面寫的是"不要再擅自亂說了阿。"

上個月號在小山的訪談內容中“學我穿同樣的連身工作服”被這麼寫的shige。

為那件事發牢騷，而且還「為了讓他本人看到這篇內容而感到難為情，所以我不會跟他本人說」說了這樣的話。

但是後來發現那完全是不同材質、不同品牌，可以說根本就是不一樣。

「利用了全國發行的傳媒，將抄襲的錯誤訊息散播出去，你說該怎麼辦阿？ 阿？  阿阿！？」如此的對小山說教。

沒有跟本人確認就這樣寫在訪談內容中的Winkup，似乎也多少有點責任…？

ma，當事人兩位似乎都沒發現，就算了吧。

 

「對牛彈琴般的狀況。」

新年快樂。今年也請多多指教。是的。是說，前陣子有另一件值得賀喜的事。其實在去年12月，我的雙親可喜可賀的迎接了銀婚式(結婚25週年)。掌聲鼓勵。在此紀念日，我們全家去了3天2夜的家族旅行。掌聲鼓勵。仔細想想，我加藤成亮參加家族旅行已經是十幾年前了。然後 這次帶著當時還沒來到我家的新家人，也就是我們家的愛犬，前往家人決定的西伊豆那邊來慶祝。第一個目的地是，可以和狗狗同樂的人氣旅館。當然除了一般客人，對於貓狗的服務也都很充分的新類型旅館。例如 可以跟狗狗一起泡的包租時段溫泉和狗狗遊樂場，甚至到客房用品都有狗狗專用的東西。…好厲害－。是說你這傢伙到底是多偉大阿，就是這種想對狗發火的周到程度。然後在看菜單點菜時…連狗狗專屬的晚餐套餐也是。沒錯，這張照片並不是人類用的，而是專門為狗狗而做的料理。目錄上寫的是「滿月豆腐漢堡排」「豆漿南京湯」「黑豆義式風味」…而且還有甜點…也太厲害了吧？  當然 人吃的料理是很好吃沒錯，但是跟銀婚式完全無關的狗卻是最奢侈阿。反正也根本嚐不出好壞吧。已經不只是「對牛彈琴」而是「給狗人氣旅館的豪華晚餐」了吧，是個讓我這麼覺得的旅行。

斑說：其實沒有刻意要去找是哪家旅館，但是在查詢某些字的時候，
發現shige說的應該是這間 http://www.shibugoe.com/kizuna1/

整個超高級的~！
而且在介紹狗狗料理這頁http://www.shibugoe.com/kizuna1/dishes/dog/

那菜單就是shige所說的那三個呢^^ 雖然shige嘴上抱怨狗狗很奢侈，但還是最愛NANA的吧~

「你也是有受歡迎期的阿。」

承上所說我去了久違的家族旅行，無奈當時並沒有「就是這個！」像這樣的觀光景點。而媽媽「我想去附近的動物園！」說出了這種如同小學生的話，既然都這麼說了 就決定要去了。因為媽媽會說出想去動物園的理由似乎是「狗狗也可以一起去的動物園」這個，我心想可能會有意外的發現就去了，結果發現我家的狗的反應很有趣。對於小型的狐獴和犰狳非常害怕，但是面對大型動物的長頸鹿卻會勇敢的進攻。不過要說的話，很難得的是一般我們都是從動物的旁邊去靠近動物。而那決定性的一刻來自孔雀。由於那個動物園是人可以帶著狗一起走進大大的鳥籠裡，平常對人完全沒反應的孔雀卻對我家的狗 孔雀開屏的靠過來。到最後靠過來的孔雀，數量大概有數十隻。出現了如此豪華絢爛的畫面…彷彿我家的狗NANA的第一次受歡迎期來臨一樣。

-----------------------------------------

看到那旅館網站上的介紹
光是想像shige跟NANA一起在那草原上奔跑就覺得好陽光阿~