斑斑の居場所

竟然派出了koyashige來宣傳DVD>///<
一定要來翻譯一下^^

小山慶一郎X加藤成亮

08年10月到09年1月期間所舉辦的，NEWS全國巡迴演唱會終於DVD化！  收錄了巡迴中的花絮和團員們自己製作的solo PV等內容 相當充實的DVD，由小山慶一郎&加藤成亮來向大家宣傳！

加藤  這個演唱會DVD，全部有300分鐘喲，300分鐘！  只要重播5次一天就結束囉。

小山  的確如此，因為巡迴中一直都有攝影機在拍呢。

加藤  錦戶(亮)君和手越(祐也)的慶生會，和聖誕節的交換禮物等等，印象很深刻呢。

小山  我收到的是massu(增田貴久)所準備的大量的五指襪。雖然massu他很著迷這個襪子，但我卻不太行，所以就全部都送給massu了(笑)。

加藤  小山準備了什麼禮物？

小山  高級蜂蜜。手越抽到了。

加藤  讓最重視喉嚨的人抽到真是太好了呢。說到這個，山下(智久)君好像把錦戶君送給他的米帶回去了呢。

小山  因為是生活必需品，要說開心當然是很開心啦，不過問題是它很重。「為什麼要在名古屋送米？」像這種感覺(笑)。

加藤  不過，山下君遇到重的東西好像會把它扛起來 不是嗎？  當作是練肌肉。

小山  他又不是這種肌肉笨蛋(笑)。以LIVE影像來說，shige把麥克風弄壞的畫面整個收錄了呢。

加藤  壞掉了呢...。

小山  在solo曲中，手還拿著麥克風架 然後麥克風就飛出去了...。

加藤  麥克風突然砰的掉了。因為也不是什麼熱舞的歌曲，只好帶著笑臉「耶咿！」像這種感覺帶過去了(笑)。真的非常難為情到「快點結束吧！」心裡這麼想，「不准收在DVD裡」自己還想著會有這種好事。卻還是被收錄了(笑)。

小山  我們的部分，在我們兩人的「ムラリスト」這首歌帶起氣氛了呢。讓我看妳的乳溝，雖然是首這樣的歌曲，但fan們也很那個呢。

加藤  根本是擠乳溝狀態呢。

小山  在那時我們兩個的情緒high到不行(笑)。還有，這個DVD裡，竟然有6人各自拍攝的PV！  我的部分還包下琦玉super arena，試著挑戰The•帥氣類型的影片。還被工作人員說「K-POP風格」是這樣的作品，「的確如此！」我感到很高興(笑)。

加藤  我的部分，因為想說大家都拍出很帥氣的作品，就想要做個有趣的東西，就1人扮演了7個角色。有重金搖滾樂手、上班族等等。而我的女高中生扮相，被一起共演的真正女高中生「好可愛♪」這麼說，感覺非常棒呢(笑)。

小山  團員各自都展現出特色呢。手越的PV阿，就連像家人一樣的我們來看都覺得很害羞...。

加藤  阿—，雨？  果然是淋濕嗎？  像這種感覺(笑)。

小山  不過各自都做了自己想做的東西呢。

加藤  嗯。大家都很努力了。請務必觀賞！

---------------------------------------------

好想看shige麥克風飛出去的表情阿~~~!
「ムラリスト」也很令人期待>///<