斑斑の居場所

因為場刊中內容實在很多

除了團員訪談每人都有兩大篇<-這個太多.內容我都還沒看完= =

後面還有向團員提問的部分  這篇翻譯的就是這個部分~

看起來不多 但也花了不少時間>.<

那麼就請往下看吧^^

Question:山下智久是？

山下智久

喜歡工作。即使在玩樂的時候遇到還滿喜歡的事物時 馬上就會把它和工作連結，是會這麼思考的類型的人呢。

小山慶一郎

專業。無論什麼時候都絕對不妥協的致力於工作上的姿態，我真的很尊敬喲。

錦戶亮

超my pace人。別看他那樣，卻意外的有點傻傻的喲(笑)。不過該做的時候就一定會有所作為！

加藤成亮

擁有各種面貌的人。熱情和冷靜，成熟和童真都兼具。

增田貴久

熱血的人。致力於工作的姿態非常認真且投入。總是讓我得到很好的刺激！

手越祐也

不妥協的人。精神力很強韌，為了達成自己的目標不惜付出一切努力！

Question:小山慶一郎是？

山下智久

溫柔。以好的方面來說 與其說他會退一步，應該說他是能夠控制壓抑住自己的人。

小山慶一郎

完美主義者。跟工作有關時，只要稍微有一點不滿意的地方就會徹底要求自己的類型。

錦戶亮

在工作方面是出色的整合角色。不過平常是個不太能整合大家的人(笑)。

加藤成亮

坦率。他對人是如此，對於喜歡的事情也會無止盡的坦率的投入呢。

增田貴久

努力家。最近也出現於播報節目上，常常看到他很投入的閱讀報紙喲。

手越祐也

紳士。無論對誰都很溫柔，馬上就能和人變熟這點很厲害。

Question:錦戶亮是？

山下智久

對工作也是很認真的人。很確實的傳達出他真的很喜歡音樂、喜歡樂器喲。

小山慶一郎

判斷力出類拔萃。是個當大家的意見分歧的時候，能夠很迅速的調整回中心的人呢。

錦戶亮

看心情做事。吵的時候和安靜時的起伏非常劇烈。硬要說的話 就是隨自己心情！？

加藤成亮

總是以錦戶氣節生活的人(笑)。不管做什麼事都能散發出他的風格，我覺得這很棒。

增田貴久

知識淵博。是個知道很多東西的人呢。還有，偶~爾非常溫柔時會讓人心動一下(笑)。

手越祐也

雖然看起來很酷 其實也有著許多調皮的部分。我覺得這個反差很有魅力呢。

Question:加藤成亮是？

山下智久

溫柔，照規矩貫徹始終的人。不過偶爾說話方式會變成高高在上的視線呢(笑)。

小山慶一郎

乖僻。因為他是那種會先給你否定意見的人，所以一直到讓他接受之前 有點麻煩(笑)。

錦戶亮

並不是天才，而是秀才。總是一步一步努力到結果呈現，這點我覺得很厲害。

加藤成亮

意外的散漫(笑)。因此「不好好做不行阿」的意識會比別人更強烈吧。

增田貴久

溫柔。投入的說著自己喜歡類型的話題時的那個姿態，就像女孩子一樣 很可愛。

手越祐也

醃梅干、料理魚，是個有著不可思議興趣的人(笑)。不過就是這點很有趣！

Question:增田貴久是？

山下智久

工作人。平常就會去看各種東西，然後將它當作idea提出這點很厲害。

小山慶一郎

頑固。不過我覺得有變得比以前更柔軟了。在休息室中總是讓大家感到溫暖的存在。

錦戶亮

笨蛋(笑)。但也因此能想出別人想不到的有趣idea呢。

加藤成亮

踏實精準。還有，他也有無法柔軟的接受別人意見的一面呢(笑)。

增田貴久

像A型的O型。雖然是規規矩矩 但某些地方是很隨便草率，像這樣吧。

手越祐也

Idea man。非常了解做什麼會讓fan開心。

Question:手越祐也是？

山下智久

能做一些極致與眾不同事情的人。像是女裝呢(笑)。以那裝扮如此落落大方的行為舉止，我想也只有手越才做得到。

小山慶一郎

巨星！完全不會害羞的做出偶像風的言行，這點讓我覺得他是天生的巨星。

錦戶亮

努力的人。因為有那些努力，在這幾年裡漸漸增加了自信，我這麼覺得呦。

加藤成亮

動物般的。照著本能將感情表現出來的人。同時也有寵物般的可愛 太狡猾了！(笑)

增田貴久

有所堅持的人。像是衣服和小飾品等等，一旦選了真的喜歡的東西 就會用很久，這點我覺得很棒。

手越祐也

單純是個笨蛋(笑)。硬要我耍酷或是耍帥 這對我來說做不到！

Question:對你自己來說NEWS是什麼樣的存在？

山下智久

能夠把「希望讓大家展現笑臉」我的這個想法，確實的傳達出去的地方。

小山慶一郎

命運共同體。各自solo活動之後能夠回去的地方。

錦戶亮

能夠貫徹我的自我風格的地方。

加藤成亮

能夠展現成熟、男子氣概的地方。

增田貴久

自己的歸所。也可以說 它就像是我本身的感覺呢。

手越祐也

老家。因為回到這裡會覺得很安心放鬆。

Question: 對你自己來說團員是什麼樣的存在？

山下智久

互相支持合作的同志！

小山慶一郎

能夠讓我發現自己的存在價值的人們。

錦戶亮

一邊互助合作 同時一起努力的夥伴。

加藤成亮

同學。雖然個性不同，放在同一個班級裡，意外的很合得來，像這樣。

增田貴久

能夠接收配合刺激的 最重要的夥伴！

手越祐也

是最棒的夥伴，也是最棒的對手。

Question:座右銘是？

山下智久

「不放棄」  無論如何都不能輸 對吧！

小山慶一郎

「專心致志」  每一件工作我都希望可以確實的集中投入完成。

錦戶亮

「自然體」  希望隨時保持真實的自己。

加藤成亮

「欲速則不達」  因為我常常因為太急而有所損失...。

增田貴久

「井底之蛙不識滄海」  我想知道更多更多的東西，許下這個願望...。

手越祐也

「百聞不如一見」  我相信與其聽傳聞 不如自己親眼去見證、去感受。

Question:“LIVE”這個詞給你想像是什麼東西？

山下智久

原原本本的自己。演唱會就是表現出這個的地方呢。

小山慶一郎

現在，要傳達給大家的東西。做了播報節目之後，確實的感受到現場將消息傳達出去的重要。

錦戶亮

當然是演唱會！現場唱歌、演奏樂器，然後一起high...我很喜歡那種氣氛。

加藤成亮

演唱會。 因為會有「開心！happy！活著！」的心情呢。

增田貴久

演唱會。每次都能和fan們一起現場品嘗現場的快樂，是感覺最棒的地方。

手越祐也

現場。觀眾的反應現場就能回應給我 像演唱會這樣的地方果然是最棒的！

另外在最後一頁每個團員各自留的一句話

山下智久

看見大家的笑容 對我來說是最棒的期待！

小山慶一郎

想要獻上能讓大家「等著NEWS真是太好了」這麼想的表演

錦戶亮

想讓大家看到不勉強的自我風格表演

加藤成亮

今後的新的NEWS 我自己是最期待的

增田貴久

無論是NEWS，還是團員，我都非常非常的愛！

手越祐也

就算在外面經歷了各種活動，最後能夠回去的 就是名為NEWS的這個家呢

-----------------------------------------------------------

看到他們的回答...只想說NEWS真的很棒~

經歷許多風雨的NEWS 現在感覺有強韌的凝聚力!

感覺的出來大家都很珍惜6人可以聚在一起工作的時間^^

MASSU竟然說 SHGIE像女孩子一樣可愛>///<

我也這麼覺得啦~~哈哈

另外我喜歡小山說SHIGE的部分

說SHIGE是凡事會先否定的人,

這麼細微的小缺點  如果不是相當了解他是不會察覺的呢