斑斑の居場所

順便把上個月的也翻譯一下

ALL ABOUT SHIGE 加藤成亮☆解體新書  Vol.5 肩膀的話題

從頭頂到腳尖，仔細~注目shige的解體新書。這個月，請注目傳說中成為帥氣男人要素之一的“肩膀”！

大概是中學的時候吧？  因為嚮往前輩們的體格，也開始在意造型的時候開始的。我站在鏡子前面「我有肩寬嗎？」看著自己，我老爸就「你阿，還差的遠呢！」這麼說了(笑)。因為很不甘心「至少要練出寬厚的肩膀！」就這樣開始鍛鍊肌肉。因此，變成感覺很不錯的肩膀了喲。有了寬厚的肩膀之後穿衣服也比較好看，身體也看起來變強壯了呢。相反的，小山就沒有肩膀呢。所以就算鍛鍊身體變強壯，也好像感覺不出來。「練一些肩膀的肌肉如何？」要不要這樣建議他呢？

NEWScoop From KEI

小慶會在這裡說著對團員的素顏充滿愛的talk。這個月說的是小亮和手越！

在福井的演唱會結束之後，舉辦了小亮和手越的驚喜生日party！  將飯店的房間裝飾好，小亮&手越進入房間的時候，大家就「恭喜~！」這樣大喊呢。那個“外冷內熱(傲嬌)”的小亮也變成只有“熱情熱情”了，手越則是必恭必敬的說「謝，謝謝」(笑)。這天又稍微感覺到NEWS的羈絆更強了呢。換個話題，一月開始將會在在東京グローブ座演出一部叫做『CALL』的舞台劇。是以之前一部美國電影『Phone Booth』為原案，從電話亭中展開故事的懸疑劇。共演者是草刈正雄先生。我很緊張…。要來看喔。

山P的人生商談運動場

這是能夠跟山P進行商談的夢幻企劃喲~！  這次是非常適合正在電視劇中演出醫生的山P的商談~！

★由於我將來想要成為醫生，考試等等的東西好像很困難 所以感到很不安。因為我頭腦不是很好所以很難對父母親開口說這件事…。我是不是該換個方向呢？  (ゆい)

●很厲害呢。希望你一定要成為醫生。雖然我不知道ゆい你的年齡，但我想你應該是中學生或是高中生吧？  自己說自己「頭腦不好」是不行的。因為本來就沒有一開始就是頭腦好的人。都是學習之後頭腦才變好的喲。在揣摩『code．blue』的角色時，問了真正的醫生很多問題，但是最後他們都會說「雖然很辛苦，但是是很有挑戰性的工作」。所以請朝著夢想努力！

TEGOMASU寫真館

TEGOMASU兩人會獻給大家快樂的一張照片！  這個月是，埼玉県．トメ子寄來的聖誕要求，所以主題就是『聖誕節☆』

手「題目是“聖誕節”耶」

增「來了呢。果然這個題目來了」

手「那－麼，要來演聖誕老人和馴鹿嗎？」

增「因為聖誕節是很開心的日子，就來表現開心的樣子吧！」

手「說到開心的話，就是party吧！」

手&增「yeah－！  Happy Christmas！！」

增「用拉砲華麗的磅－飛出來的感覺」

手「這樣就很完美了吧！？」

HOT NEWS

手越祐也21歲的HAPPY BIRTHDAY！！ & 6人的聖誕老人內幕喲

●這個月的取材日正好接近手越21歲的11月11日…因此，慶祝！可是，看到在手越面前準備蛋糕的工作人員，「沒有要偷偷準備，然後讓我嚇一跳嗎？」手越本人這麼說。然後工作人員就很慌張的要把蛋糕藏起來，「現在才藏已經太晚了啦！  也太慌張了吧…太誇張了啦(笑)」成為大人的手越先生冷靜的吐槽。21歲生日快樂！&11月3日24歲的小亮，生日快樂！！

●手上拿著聖誕老人禮物袋，進行拍攝的NEWS。山P在冬天回憶的talk中「小時候下雪就會去吃雪(笑)」一個人這麼說著。從秋季紐約之旅歸國之後，馬上就進行取材的koyashige。「東京超冷！」兩人被天氣嚇到了。「已經擺出笑臉了，快點拍喔」節約時間的小亮說。TEGOMASU就如同前面看到的生日蛋糕，這個月感情也很好☆

---------------------------------------------------

shige幹麼最後還要吐槽一下小山>.<
shige好討厭>///<(←學某人說話~哈)