斑斑の居場所

【自翻禁轉】

LOVE 797

廣島公演結束了…  

9月15日，

是NEWS的成軍日  

9睡。不，是9歲。

大家 恭喜

註: 這裡我打9睡是因為原文這裡是小山故意用嬰兒語寫發音不正確的“9歲”，所以我才翻成9睡。

我又要來寫寫我的感受。

NEWS是從9人開始起跑的

這份歷史的全部都是寶物。創建出來的『現在』是因為有美好的過去。而過去也毫不保留完整的收在相簿裡，偶爾回顧，偶爾向前邁進！！

今後，

希望9人各自都能做出幸福笑容滿溢的相簿！

不過我們不會輸喔。絕對。我們是抱著這個想法迎接成軍日的。

去年成為4人之後，

我必須讓自己成為更認真的人，

必須向前看不讓大家擔心，肩上扛起壓力的向前邁進。不過我其實並不是這麼有能力，就我1人精神太弱了，所以開始煩惱起來了—。然而也許我是將懦弱的那一面隱藏起來，努力的扮演著這個有能力的角色吧—。但是呢，經過巡迴演唱會看到fan們大家的笑容，我肩上的壓力瞬間沒了，變得可以成為真正的自己了。面對大家我不說謊因為這個真正的小山慶一郎就在這裡

大家的幸福就是我的幸福。

當然身為NEWS的隊長我還是會認真的努力喲一定會讓大家覺得由我來當隊長真是太好了★交給我吧—

所以只有在大家的面前，

偶爾讓我撒嬌吧。

嗯，我想撒嬌

也是會有這種時候的嘛。

在這次的巡迴演唱會之前，

因為無法在大家面前唱歌跳舞，

真的很不甘心

現在小山慶一郎，

主播開關和偶像開關都是全開，所以好好看著我喔  

現在是被大家打開開關的心情呢

大家都要是NEWS的fan喔(笑)笑咪咪。

現在我在老家—。

今天要跟喵太撒嬌喵—。

明天就跟妳撒嬌。

可以嗎？

---------------------------------------------------- 

嗯...其實我覺得這篇我翻的很差,有種中文能力退步很多的感覺>.< 

加減看看就好