斑斑の居場所

新的一年到來

2010新年快樂~!

回顧2009年,這一年算是自己轉變最大的一年呢

從年初剛忙完畢業製作, 2月份大學最後一次的大美盃, 3月份趕作品至5月的新一代設計展, 6月畢業, 8月開始工作一直到現在可以算是適應了工作...

說快不快, 但時間也就這樣過了

唯一不變的, 就是這個部落格還繼續更新著^^

其實自己也沒想到翻譯可以這樣持續了2年

希望2010年也可以繼續下去(希望啦...畢竟未來的事很難說>.<)

最初的原動力當然是NEWS

以及留言的各位

其實每個留言我都會看, 全部都回覆的話 我可能就沒時間翻譯了...= =

可是回覆了一個留言, 其他沒回又有點怪, 所以才會索性都不回...

只是似乎跟來這裡的各位有些生疏

所以2010年, 我想盡量可以"選擇性"的回覆>.<(揍)

沒什麼標準, 可能純粹只是看本人的時間以及心情~~呵呵(<-隨性)

今年應該也還是跟往常一樣秉持著"不定期更新"的原則

畢竟偶爾還是會有短暫的倦怠感

偶爾也會過HIGH~

似乎有點難捉摸的斑斑の居場所

今年也繼續跟FAN們一起愛著NEWS

最後

あけましておめでとうございます。

2010もよろしくお願いします。

新年快樂~!!